Tõlkevaldkonna teemalised foorumid

Avatud arutelu kirjaliku ja suulise tõlke ning lokaliseerimisega seotud teemadel

Postita uus teema Teemaväline: Näidatud Kirja suurus: - / +

	Foorum Teema Postitaja Vastused Vaatamised Viimane postitus
	SDL Trados support Filter option CWilhelm Nov 16 3 167 Ricki Farn 10:13
	Money matters Non-payment India Agency Tidarat Tangjitchareon 08:29 0 63 Tidarat Tangjitchareon 08:29
	Software applications Online Glossary Management Tool for Translators Hamza Foziljonov Nov 17 5 328 Rolf Keller 07:46
	Translation Theory and Practice Are degrees in translation and specialist areas such as medicine necessary for a translator to have? (Mine lehele 1... 2) Cathy McCormick Nov 3 22 3,561 Yaroslava Pryjmak Nov 17
	Money matters Agency wants a quotation for a "monthly rate" ABillington Nov 15 6 497 Maxi Schwarz Nov 17
	Chinese Oxford Dictionary and toxic David Lin Nov 17 0 75 David Lin Nov 17
	SDL Trados support Trados 2017 stuck on parameters window Agnieszka Nowicka Nov 17 0 67 Agnieszka Nowicka Nov 17
	Powwows Powwow: Las Palmas de Gran Canaria - Spain N/A Nov 12 2 76 Paula Sabirón Nov 17
	Business issues How to deal with a potential client you know in your personal life? (Husband's friend) (Mine lehele 1, 2... 3) Evelyne Targe Jun 14 37 3,424 Victoria Fushchich Nov 17
	Czech Český hlas ve Windows 10 Milan Condak Nov 16 2 256 Milan Condak Nov 17
	Translation news Results of translation and interpreting market survey by Belgian Chamber of Translators and Interpreters N/A Nov 16 3 205 Teresa Borges Nov 17
	Business issues You translated, they edited Annette Granat Sep 11 11 1,501 Victoria Fushchich Nov 17
	Money matters What is the average price per word for translating Law documents from Portuguese to English? julie hughes Nov 14 6 465 julie hughes Nov 17
	Post-editing & Machine Translation What are the realistic expectations for post-edited work? Sam Tattam Nov 14 6 463 José Henrique Lamensdorf Nov 17
	Business issues Problematic clauses? Faustine Roux Nov 16 8 415 Mirko Mainardi Nov 17
	CAT Tools Technical Help When a 50% match isn't a 50% match? Chris S Nov 16 12 581 Samuel Murray Nov 17
	Chinese 泰晤士(TIMES)四合院儿 (Mine lehele 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177... 178) QHE May 4, 2014 2,664 1,242,530 QHE Nov 17
	MemoQ support Performance problems with MemoQ Mur99 Dec 8, 2017 10 1,121 Omer faruk apak Nov 17
	Hardware What keyboard is the best for a translator ? (Mine lehele 1... 2) Lian Pang Nov 14 19 1,139 Oliver Walter Nov 17
	Déjà Vu support Are there any news about DVX4? (Mine lehele 1, 2, 3... 4) mikhailo Oct 12 47 3,880 Merab Dekano Nov 17
	Chinese 旅游见闻 Travel Broadens One's Mind (Mine lehele 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21... 22) David Shen Nov 25, 2006 315 142,710 David Shen Nov 16
	Déjà Vu support Some more bugs mikhailo Nov 13 1 53 mikhailo Nov 16
	Post-editing & Machine Translation Looking for a good online CAT Tool (Mine lehele 1... 2) Esther Levy Nov 14 16 584 Milan Condak Nov 16
	Italian trados studio 2019 - corsi di formazione Alessandra C Nov 14 2 200 Paolo Sebastiani Nov 16

	Wordfast support Can I preview my translation in Wordfast Anywhere (ctrl + comma) Comunican Nov 13 3 200 Fi2 n Co Nov 16
	MemoQ support Showing all word appearences from TM Руслан И. Nov 15 2 118 Руслан И. Nov 16
	Wordfast support Deleting spaces along with whole words in Wordfast Anywhere (ctrl + del) Comunican Nov 13 5 200 Fi2 n Co Nov 16
	SDL Trados support SDL Studio still doesn't work right with HiDPI displays?? Lennart Luhtaru Nov 16 1 91 Anton Konashenok Nov 16
	SDL Trados support Importing Excel Glossaries into Trados without Multiterm TuesdayTr Nov 16 1 103 SDL Community Nov 16
	MemoQ support New IATE is online. How can I set it up in memoQ Web Search? J. Calzado Nov 14 3 181 miran Nov 16
	German Trados Studio - Excel Dateien? Klaus Wicke Nov 16 3 158 Klaus Wicke Nov 16
	MemoQ support MemoQ 8.+ performance - scrolling up and down oh so tortuously slow Georgios Tziakos Nov 16 7 253 Georgios Tziakos Nov 16
	SDL Trados support Trados Studio 2019 constantly resetting itself and losing all data Anne-Claire Bennion Nov 15 5 255 Stepan Konev Nov 16
	SDL Trados support Studio 2015: "Object reference..." error with Excel worksheet Klaus Wicke Nov 16 0 52 Klaus Wicke Nov 16
	French "Prouver" à Pôle Emploi que la traduction juridique est porteuse Nicolas Thiériot Oct 15 8 615 Nicolas Thiériot Nov 16
	SDL Trados support Trados 2017: Deactivate QA check for return packages Egmont Schröder Apr 24, 2017 12 997 Roy Oestensen Nov 16
	Italian Freelance in Italia: questione fiscale (2018) Dario Scarinci Nov 7 5 364 Barbara Micheletto Nov 16
	Turkish revizyon yapan arkadaşlar var mı? amelie08 Nov 14 8 348 amelie08 Nov 16
	Business issues Contract with non-disparagement clause (Mine lehele 1, 2... 3) John Fossey Nov 15 30 1,217 Daniel Frisano Nov 16
	SDL Trados support Studio 2014 won't find matches in TM, why? (Mine lehele 1... 2) Joanna Ryzenweber Jan 23, 2014 21 7,950 Nicholas Knutsen Nov 15
	Subtitling Spotting list rates LucyOyelade Nov 15 0 93 LucyOyelade Nov 15
	Copywriting / transcreation German-English copywriting translation rates northernice Nov 9 1 173 Luke Hubbard Nov 15
	Business issues Vetting agency clients - how do you screen potential clients? Ted Wozniak Nov 12 7 727 Artem Vakhitov Nov 15
	French « Il n'y a plus besoin de constituer une équipe de traducteurs » ph-b Oct 19 5 472 Claire Dodé Nov 15
	Turkish Secure Enterprise Machine Translation Mehmet Akıncı Nov 15 0 79 Mehmet Akıncı Nov 15
	Translation Project / Vendor Management External translators budget and cost tracking Ivana Bojcic Nov 1 2 313 Volodymyr Kukharenko Nov 15
	Post-editing & Machine Translation Advice thought on online MT post-editing/reviewing course Stéphanie Bellumat Nov 14 1 123 Sheila Wilson Nov 15
	Italian Traduttori e nomadi digitali Lucia Messuti Nov 7 10 746 Tom in London Nov 15
	SDL Trados support Studio 2017: "Parameter is not valid" error IDI Nov 15 0 101 IDI Nov 15

Subscribe to recent posts

Postita uus teema Teemaväline: Näidatud Kirja suurus: - / +
= Uued postitused alates teie viimasest külastusest ( = Üle 15 postituse) = Sisaldab uusi postitusi alates teie viimasest külastusest ( = Üle 15 postituse) = Teema on lukustatud (Selles ei saa uusi postitusi teha)

Tõlkevaldkonna teemalised foorumid

Avatud arutelu kirjaliku ja suulise tõlke ning lokaliseerimisega seotud teemadel

Advanced search

Kõige viimased postitused

Tõlge - kunst & ettevõtlus

Tehnikafoorumid

Mitte-inglisekeelsed foorumid

Riigispetsiifilised foorumid

Foorumid Proz.com'i kohta

Forum rules

Help and orientation

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free More info »

SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators. SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new More info »

Viimased postitused | KKK | Reeglid | Moderaatorid | Artikli teadmusbaas

Your current localization setting

eesti

Select a language

More languages...

Tõlkevaldkonna teemalised foorumid

Tõlkevaldkonna teemalised foorumid

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language