Tõlkevaldkonna teemalised foorumid

Avatud arutelu kirjaliku ja suulise tõlke ning lokaliseerimisega seotud teemadel

Postita uus teema Teemaväline: Näidatud Kirja suurus: - / +

	Foorum Teema Postitaja Vastused Vaatamised Viimane postitus
	Scams Likely Scam jm2470 16:12 2 193 Teresa Borges 19:36
	Getting established Bounced emails when responding to a job posting Will Volny 17:17 2 80 Thomas T. Frost 18:02
	SDL Trados support CSV software file with quotes - how can I best prepare it for translation in Trados? Heloísa Helena Benetton Costa 11:44 4 99 Roy Oestensen 16:58
	Russian Только что мне написал некий Валерий Афанасьев. А вам он писал? Vadim Kadyrov Sep 18 12 423 Vadim Kadyrov 16:04
	ProZ.com: Translator Coop ProZ.com Mobile integrates powwows and real-time chat Lucia Leszinsky SAIDI PERSONAL 15:33 1 45 Lucia Leszinsky SAIDI PERSONAL 15:33
	Business issues Blog post: Getting the attention of a freelance translator Mike Donlin SAIDI PERSONAL Sep 18 11 589 Josephine Cassar 15:29
	Software applications Sdlxliff file viewer for Android Minh Nguyen Sep 16 3 182 Minh Nguyen 15:20
	Italian Fatturazione elettronica Fabio Scaliti Sep 13 5 366 Fabio Scaliti 15:16
	Business issues Is this translation fee too low? Hayley Johns Sep 18 8 553 Samuel Murray 15:11
	Chinese 现在是不是翻译这行的价格都降低了许多？ Ambra Zhou Jul 15 10 839 phdvet2001 14:17
	Italian Tariffe traduzione giurata (Mine lehele 1, 2... 3) Manuela Gualandri Aug 7, 2008 38 22,669 Mariella Bonelli 14:16
	Office applications Math objects in LibreOffice on Linux Richard Robinson 11:33 2 67 Tony M 13:46
	Powwows Powwow: Firenze - Italy N/A Jul 11 11 656 Annamaria Lagattolla 12:30
	French Federico Pucci, traducteur spécialisé... Jean-Marie Le Ray Sep 8 2 613 AVAT 12:21
	Italian Traduzione giurata - pezzi in catalano in documento spagnolo Sara Antognoni 09:41 2 90 neilmac 11:27
	Scams This sounds a bit fishy (cashier check or bank certified check proposed for payment) (Mine lehele 1... 2) Nick Brisland, BA (Hons), AITI May 27 25 1,950 Tatjana Kovačec 11:26
	Turkish İlginç yazılar (Mine lehele 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7) Adnan Özdemir Dec 20, 2017 91 25,360 Adnan Özdemir 11:21
	Money matters German debitor Francesca Baroni Sep 18 4 304 Francesca Baroni 11:21
	Business issues Should I accept this job? L Astrup Sep 18 7 518 L Astrup 11:00
	Translation news Amazon selects One Hour Translation as partner for NMT-based solutions N/A Sep 18 2 192 Michael Newton 10:52
	Business issues Less and less work. José J. Martínez Sep 17 8 1,652 Katalin Szilárd 10:37
	OmegaT support Error trying to create project on OmegaT Mariana Silva Sep 18 2 63 Didier Briel 07:19
	Interpreting Need to choose an interpreting class ... Sonja Dodard Sep 18 1 83 Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Sep 18
	Business issues Short Rant on Cheap Translation Agencies Anna Augustin Sep 17 7 805 jyuan_us Sep 18

	Arabic Issues in Arabic Interpreting: Seeking ideas and sources Hilary Ayer Sep 18 0 43 Hilary Ayer Sep 18
	French Formation rédaction web/copywriting : des pistes ? Estelle Chauvet Sep 18 0 45 Estelle Chauvet Sep 18
	Chinese 翻译点滴 (Challenges in Interpretation) (Mine lehele 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... 10) David Shen Nov 12, 2005 146 32,783 David Shen Sep 18
	Software applications Archivarius 3000 still alive? Claudio Porcellana Sep 18 0 93 Claudio Porcellana Sep 18
	Money matters Creative Translation Rates Omri Radai Sep 14 12 778 Omri Radai Sep 18
	Money matters International Payments Malika Lakbiach Sep 13 6 520 Malika Lakbiach Sep 18
	Turkish UYARI: Dikkat Scam (Mine lehele 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32... 33) Adnan Özdemir Jan 6, 2011 485 216,613 Adnan Özdemir Sep 18
	ProZ.com training Modern Trends in Fishery Translation N/A Jul 11 4 271 Taña Dalglish Sep 18
	OmegaT support How to install plugin Okapi in OmegaT Meyers (X) Apr 16, 2015 10 1,857 Didier Briel Sep 18
	Italian Info corsi per diventare traduttore di inglese Francesco Zignani Sep 15 1 99 giovanna Luisetto Sep 18
	Translation Project / Vendor Management Would you consider this deadline tight? Serena Marangoni Sep 17 11 578 Giovanni Guarnieri MITI, MIL Sep 18
	Scams Fake messages are sent from ProZ.com under my name with reference to a fake domain (Mine lehele 1... 2) Valery Afanasiev May 7 17 2,034 DZiW Sep 18
	Scams Scam involving collecting account information Lota Sep 18 4 302 Lota Sep 18
	SDL Trados support failed to create a return package in Trados Studio 2015, an error message keeps popping up Ugin Chang Sep 17 3 131 Elif Baykara Narbay Sep 18
	ProZ.com training Plus subscriber small group profile review N/A Sep 17 4 103 Muhammad Afif Musthofa Sep 18
	Italian Federico Pucci, l'italiano pioniere dimenticato della traduzione automatica... Jean-Marie Le Ray Sep 15 2 529 Jean-Marie Le Ray Sep 18
	ProZ.com training Plus subscriber small group profile review N/A Sep 18 1 52 Davide Fezzardi Sep 18
	Chinese 曝光一家冰岛的黑公司 TRANS4CHINA Sep 15 2 146 TRANS4CHINA Sep 18
	Business issues Translation News (a translation journal published in the 1990s) is now available to read on-line LegalTransform Sep 17 1 151 Kevin Fulton Sep 18
	SDL Trados support Doing a full translation from a review file (without the original) - is this normal practice? Serena Marangoni Sep 17 3 261 Serena Marangoni Sep 17
	Chinese About My Old Memories... ( 我們那個年代......) (Mine lehele 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7) chance (X) May 14, 2006 98 31,012 ysun Sep 17
	Money matters Agency wanting to negotiate - are these rates too low? (Mine lehele 1... 2) scotters Sep 13 19 1,731 Philippe SALMON Sep 17
	SDL Trados support MyMemory plugin not working after installing SR1 (Mine lehele 1... 2) Catarina Lopes Jul 27, 2017 17 1,366 Brice Fiquemo Sep 17
	MemoQ support Possible to change AutoPick key? Nico Wagner Sep 17 2 85 Nico Wagner Sep 17
	SDL Trados support SDL Trados GroupShare - an instance of - does not support https Vito Smolej Sep 17 0 58 Vito Smolej Sep 17

Subscribe to recent posts

Postita uus teema Teemaväline: Näidatud Kirja suurus: - / +
= Uued postitused alates teie viimasest külastusest ( = Üle 15 postituse) = Sisaldab uusi postitusi alates teie viimasest külastusest ( = Üle 15 postituse) = Teema on lukustatud (Selles ei saa uusi postitusi teha)

Tõlkevaldkonna teemalised foorumid

Avatud arutelu kirjaliku ja suulise tõlke ning lokaliseerimisega seotud teemadel

Advanced search

Kõige viimased postitused

Tõlge - kunst & ettevõtlus

Tehnikafoorumid

Mitte-inglisekeelsed foorumid

Riigispetsiifilised foorumid

Foorumid Proz.com'i kohta

Forum rules

Help and orientation

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free More info »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Viimased postitused | KKK | Reeglid | Moderaatorid | Artikli teadmusbaas

Your current localization setting

eesti

Select a language

More languages...

Tõlkevaldkonna teemalised foorumid

Tõlkevaldkonna teemalised foorumid

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language