Tõlkevaldkonna teemalised foorumid

Avatud arutelu kirjaliku ja suulise tõlke ning lokaliseerimisega seotud teemadel

Postita uus teema Teemaväline: Näidatud Kirja suurus: - / +

	Foorum Teema Postitaja Vastused Vaatamised Viimane postitus
	MemoQ support Metastatic Tags Cancer Adieu 19:40 2 49 Adieu 20:32
	Poll Discussion Poll: Professionally, my outlook for the coming year is generally: (Mine lehele 1, 2... 3) ProZ.com Staff SAIDI PERSONAL Dec 31, 2020 37 5,033 Alina Dumitru 18:02
	ProZ.com technical support No Logout button - why? Paul Dixon 17:45 2 99 Robert Rietvelt 17:54
	SDL Trados support How to change the colour of the Translation results window bar Andrea Cingolani 16:36 1 90 James Plastow 17:07
	CAT Tools Technical Help A Tool to Translate Images (Mine lehele 1... 2) xulihang Jan 9 18 1,026 Yaotl Altan 16:16
	CAT Tools Technical Help CAT tool compatible with idml and pdf that could be used as a proofreading tool for English Christelle Maginot Jan 14 8 335 Christelle Maginot 14:48
	SDL Trados support Find/Replace problem again in Trados 2019 (Mine lehele 1... 2) euge bellini Jan 14 17 448 euge bellini 14:47
	Spanish Tarifas de localización de videojuegos en España Celia Contreras Cantó Jan 10 3 212 yinnyann 13:30
	Covid-19 outbreak Corona quarantine diary (Mine lehele 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62... 63) Mervyn Henderson Mar 15, 2020 942 310,281 P.L.F.Persio 12:45
	Localization Video game tags David Jones 03:53 3 141 Kay-Viktor Stegemann 11:25
	Business issues Atril Dead? Merab Dekano Jan 12 12 713 Matthias Brombach 09:04
	MemoQ support Hide auto-propagated segments/repetitions in a memoQ file Eva Delacoute Jan 14 3 143 Eva Delacoute 08:06
	Subtitling Subtitling a 100 minutes film - How many words? (Mine lehele 1... 2) GAK (X) Jun 3, 2004 18 17,898 raweck 07:51
	Scams Scam: Public Organization Procedures Research Phase 1 and 2 (Mine lehele 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... 10) Samuel Murray Sep 24, 2019 137 25,670 Maxi Schwarz 02:10
	SDL Trados support How to convert a (scanned) PDF into Word in Trados 2019 Ulrike Cisar Jan 13 4 265 finnword1 01:32
	Memsource support Find and replace Natalia Pedrosa Sep 25, 2018 3 1,119 WS McCallum 00:11
	Language Industry Events & Announcements Free webinar: Ready to 🛑 Stop Procrastinating and 💥 Start Executing? Jenae Spry Jan 7 2 327 Jenae Spry Jan 14
	Business issues Best word counter/budgeting tool for translation Marta Esteban Jan 13 7 490 Vadim Kadyrov Jan 14
	Polish Wybór studiów podyplomowych Marcin Liszewski Jan 6 9 470 Marcin Liszewski Jan 14
	Business issues Invoice rejected because it was sent in later than 3 months (Translation Agency) Regina Maria Brodmann Jan 13 10 696 Kuochoe Nikoi-Kotei Jan 14
	Professional development Interesting translation topics to do a PhD on. VICTOR RAMIREZ Jan 11 4 350 VICTOR RAMIREZ Jan 14
	Turkish İlginç yazılar (Mine lehele 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13... 14) Adnan Özdemir Dec 20, 2017 207 113,073 Adnan Özdemir Jan 14
	ProZ.com: Translator Coop New networking service for members: ProZ.com Meetups Rocío Tempone SAIDI PERSONAL Jan 14 0 111 Rocío Tempone SAIDI PERSONAL Jan 14
	Legal Legal Advice on Brand Jonathan Gautier Jan 13 1 116 Nikki Scott-Despaigne Jan 14

	CafeTran support Déjà Vu's Lexicon is called Project Glossary in CafeTran Espresso Hans Lenting Jan 14 1 114 Michael Beijer Jan 14
	Translation in the UK UK VAT after Brexit (Mine lehele 1... 2) Will Kelly Aug 10, 2019 22 3,942 Will Kelly Jan 14
	SDL Trados support Lexicon in Trados Studio? Jonathan Holland Jan 13 6 246 Jonathan Holland Jan 14
	Translation Project / Vendor Management Payment Terms (Mine lehele 1... 2) Willy Nørgaard Olesen Aug 5, 2018 22 4,211 Kübra Gizem Özen Demirtaş Jan 14
	Apple/Mac operating systems Fantastic way to merge PDFs Hans Lenting Feb 10, 2018 5 1,154 Catherine Lawson Jan 14
	Getting established Some Beginner Questions (Mine lehele 1... 2) David Hensley Jan 13 19 971 Dan Lucas Jan 14
	Translation in Russia / Перевод в России Payoneer: регистрироваться как частное лицо или как компания SMarta-Maria Feb 15, 2020 9 1,230 Michael Jelnov Jan 14
	SDL Trados support Removing languages from huge multilanguage termbases Marina Taffetani Jan 13 2 199 Marina Taffetani Jan 14
	Powwows Powwow: Bologna - Italy N/A Jan 12 3 196 Jo Macdonald Jan 14
	SDL Trados support Need method/tool to find-replace in source text kd42 Jan 12 5 337 kd42 Jan 14
	German PDF aus Word und umgekehrt ohne Acrobat-Programm Herbert Fipke Dec 17, 2004 7 1,408 Kieme Jan 14
	Scams Scammers Free Works and pay-secured Cevdet Yilmaz Nov 23, 2020 8 1,188 Adieu Jan 14
	Medical Hospital names (Mine lehele 1... 2) Rachel E Mar 11, 2013 20 8,165 Adieu Jan 14
	French E-mail de prospection Isabel Taveira Jan 5 13 887 Ekaterina Kroumova Jan 13
	Business issues Invoicing after BREXIT (Mine lehele 1... 2) Gabriele Beckmann Jan 12 20 1,124 Angie Garbarino Jan 13
	Software applications Good project management tools for freelancers ElinFritiofsson Dec 18, 2015 14 3,951 Michael Beijer Jan 13
	Translation Article Knowledgebase Article: Finding the First Clients for Our Translation Business ProZ.com Staff SAIDI PERSONAL Apr 20, 2014 7 2,209 Catherine Lawson Jan 13
	Business issues Scammed by a 5 stars rated agency. (Mine lehele 1... 2) Maria Toresani Oct 23, 2020 25 4,088 Tom in London Jan 13
	General technical issues How to install Olifant Daniel Hug Jan 9 4 269 Daniel Hug Jan 13
	ProZ.com profile help Link to portfolio Philippe Noth Jan 13 4 170 Philippe Noth Jan 13
	German Quereinsteigerin sucht Agentur Dawidenko Apr 26, 2019 4 908 rpr Jan 13
	Polish Machine Translation z UE TranslateWithMe Apr 2, 2020 6 577 Marcin Liszewski Jan 13
	Wordfast support Wordfast Classic for Mac Shortcuts Kaig Jan 12 3 196 Samuel Murray Jan 13
	Software applications Flash player Samuel Murray Jan 13 2 143 Samuel Murray Jan 13
	CAT Tools Technical Help Where can I download Idiom Worldserver Translators Workbench (9.0.1.49)? (Mine lehele 1, 2... 3) Ayako Teranishi Sep 30, 2011 30 31,054 Samuel Murray Jan 13

Subscribe to recent posts

Postita uus teema Teemaväline: Näidatud Kirja suurus: - / +
= Uued postitused alates teie viimasest külastusest ( = Üle 15 postituse) = Sisaldab uusi postitusi alates teie viimasest külastusest ( = Üle 15 postituse) = Teema on lukustatud (Selles ei saa uusi postitusi teha)

Tõlkevaldkonna teemalised foorumid

Avatud arutelu kirjaliku ja suulise tõlke ning lokaliseerimisega seotud teemadel

Advanced search

Kõige viimased postitused

Tõlge - kunst & ettevõtlus

Tehnikafoorumid

Mitte-inglisekeelsed foorumid

Riigispetsiifilised foorumid

Foorumid Proz.com'i kohta

Forum rules

Help and orientation

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

SDL Trados Studio 2021 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. SDL Trados Studio 2021 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2021 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features. More info »

Viimased postitused | KKK | Reeglid | Moderaatorid | Artikli teadmusbaas

Your current localization setting

eesti

Select a language

More languages...

Tõlkevaldkonna teemalised foorumid

Tõlkevaldkonna teemalised foorumid

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language