The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Photography/Imaging (& Graphic Arts) Translation Glossary

English term		Italian translation
smart and predictive		intelligente e intuitiva
Snap-on magnification lens		lente d\'ingrandimento ad aggancio rapido/applicabile \"a scatto\"
Soda can cameras		macchine fotografiche a forma di lattina
Sound blanket		pannello fonoassorbente/fonoisolante	Elisa Pappolla
Entered by: Elisa Pappolla
Spectral-Dye-Density Curve		curva di densità spettrale del colorante
spectrophotometer		spettrofotometro
Speed Graphic camera		macchina fotografica "Speed Graphic"
speed of delivery		velocità di trasferimento	Maria Rosa Fontana
Entered by: Maria Rosa Fontana
Speedlite flash head		testa flash tipo speedlite
split-lens technique		tecnica \"over/under\" (foto a pelo d\'acqua)
spread layout		impaginazione a/di più pagine affiancate	Roberta Anderson
Entered by: Roberta Anderson
squint free		Senza dover strizzare gli occhi
stacked perfector		macchina da stampa in bianco e volta, a più piani	Roberta Anderson
Entered by: Roberta Anderson
standing rail		barra di sostegno / di fissaggio
start-up waste		spreco iniziale
stills and moving image producer		creatore di immagini FISSE e in movimento	Maria Emanuela Congia
Entered by: Maria Emanuela Congia
stock materials		materiali da stampa
Stock Photography disc		disco di fotografie d\'archivio
Stock to be 500micron white lined folding box board		la fornitura dev'essere di cartone bianco per scatole ripiegate da 500 micron
stop down		ridurrà il diaframma
stopped-down		dai toni sfumati	Ilaria A. Feltre
Entered by: Ilaria A. Feltre
straight back		dorso dritto
strange ratio photography		fotografia di animali con proporzione sfalsata (tecnica inventata in Giappone)
stretch		stretching / espansione
studio collection portraits		raccolta dei ritratti dello studio	Maria Burnett
Entered by: Maria Burnett
supported mobile carriers		gestori di telefonia mobile supportati
Sure grip textured armor		custodia in materiale antiscivolo	Claudia Carroccetto
Entered by: Claudia Carroccetto
surface compound		Prodotto per la protezione supeficiale
surfing level water resistance		livello di impermeabilità / resistenza all'acqua compatibile con il surf	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
swap focus		senza continuamente spostare l\'attenzione/il fulcro dell\'attenzione
tagging capabilities		funzioni di codifica
target display		zona di rilevazione dell'esposizione [in this context]	Roberta Anderson
Entered by: Roberta Anderson
tear sheets		protezioni lenti
test-rendered		prove di rendering
text editor		redattore
Texture Weave		Texture tessuto
Texture Wove		Texture retinato
the 1/4\" screw fitting		vite di fissaggio da 1/4 di pollice	Claudia Carroccetto
Entered by: Claudia Carroccetto
thirty-part photo		serie di trenta fotografie
Three hats.		tre cappelli

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »