Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
Stock Photography disc
Italiano translation:
disco di fotografie d\'archivio
Added to glossary by
Marzia Caselli
Oct 9, 2007 13:22
16 yrs ago
1 viewer *
Inglese term
Stock Photography disc
Da Inglese a Italiano
Marketing
Fotografia/Immagini (e Arti grafiche)
Website
Questo è il contesto:
"Free Amazon Gift Certificate with any Digital Vision Stock Photography Disc"
Non capisco bene a cosa si riferisca "stock", grzie per l'aiuto
"Free Amazon Gift Certificate with any Digital Vision Stock Photography Disc"
Non capisco bene a cosa si riferisca "stock", grzie per l'aiuto
Proposed translations
(Italiano)
5 +1 | disco di fotografie d'archivio | Roberta Anderson |
3 | Disco con foto campione | Maria Luisa Barbano |
Proposed translations
+1
15 min
Selected
disco di fotografie d'archivio
Stock photography è la fotografia d'archivio, cioè foto già pronte (non commessionate e fatte ad hoc) che possono essere acquistate da agenzie specializzate.
Digital Vision è uno dei maggiori fornitori di fotografie stock, libere da diritti d'autore.
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2007-10-09 13:54:50 GMT)
--------------------------------------------------
p.s. il termine corretto è fotografie d'archivio, ma anche "stock" è ormai molto diffuso tra i grafici
Digital Vision è uno dei maggiori fornitori di fotografie stock, libere da diritti d'autore.
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2007-10-09 13:54:50 GMT)
--------------------------------------------------
p.s. il termine corretto è fotografie d'archivio, ma anche "stock" è ormai molto diffuso tra i grafici
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille a tutti"
10 min
Disco con foto campione
o con immagini di repertorio? Dipende dal contesto...
Something went wrong...