The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angleščina - italijanščina računalniki (splošno) Translation Glossary

angleščina term		italijanščina translation
web clipping application		applicazione di web clipping

web-based		via web	Serena Tutino
Entered by: Serena Tutino
web-based travel distribution company		[società di] distribuzione di viaggi on-line

well-placed		ben piazzato	Mara Ballarini
Entered by: Mara Ballarini
went out live to air		trasmettesse in diretta

win the day		avere la meglio/vincere

Window file tree		struttura gerarchica dei file di Windows

wireless and internet based content		contenuti wireless e basati su Internet

wireless radio wide area and global access network system		sistema radio senza fili di accesso globale ad ampio raggio

wiring order		ordine di collegamento

with the federal government using online means		con / mediante l'uso di risorse on line da parte del governo federale	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
without genuine signature		senza apposizione della firma autografa	LINDA BERTOLINO
Entered by: LINDA BERTOLINO
without making students leave their own		senza che gli studenti debbano abbandonare la propria postazione

works to drive traffic to retail stores		cerca di indirizzare la clientela verso i punti vendita	Olga Buongiorno
Entered by: Olga Buongiorno
wrapping point		punto di ritorno a capo

xxx years text retention		mantenimento / conservazione del testo per xxx anni	Maria Burnett
Entered by: Maria Burnett
you are ready to print		è ora possibile stampare

You may also experience problems when connecting the reader to the same BUS as a		Potrebbero verificarsi problemi anche collegando il lettore allo stesso bus di...	Sabrina Eskelson
Entered by: Sabrina Eskelson
Your computer system will require a USB 2.0 host controller built into the mothe		Il computer dovrà avere un controller host USB 2.0 incorporato nella scheda madre

zero-hour		"zero-hour"	Alessandro Marchesello
Entered by: Alessandro Marchesello
Zoom out touch-screen		vedi giù	Valentina Cafiero
Entered by: Valentina Cafiero
zooming pan		zoom della panoramica (a sinistra o a destra)	Vincenzo Di Maso
Entered by: Vincenzo Di Maso
\'Unit Type\' byte		Tipo di unità: byte

Other Terminology Resources

Your current localization setting

slovenščina

Select a language

More languages...