Tõlge - kunst & ettevõtlus » Subtitling »
Mac version of Aegisub - missing functions?
Vestluse postitaja: Luke Peters
Luke Peters
Luke Peters  Identity Verified
Prantsusmaa
Local time: 12:20
hispaania - inglise
+ ...
Mar 14, 2019

Hi

I've been using Aegisub for three or four projects now, but I cannot for the life of me find any way to set the CPL or see the CPS. This whole area seems to be missing from the Mac version. I can't complain about free software too much, but really this seems essential for subtitling. I am currently having to manually count characters and this is very tedious....

I have searched through the whole program and can honestly find nothing like this. The legendary CPS box ... See more
Hi

I've been using Aegisub for three or four projects now, but I cannot for the life of me find any way to set the CPL or see the CPS. This whole area seems to be missing from the Mac version. I can't complain about free software too much, but really this seems essential for subtitling. I am currently having to manually count characters and this is very tedious....

I have searched through the whole program and can honestly find nothing like this. The legendary CPS box at top right is not there at all.
Thanks if you can help. ▲ Collapse
 
Sarper Aman
Sarper Aman  Identity Verified
Türgi
Local time: 13:20
Liige (2019)
inglise - türgi
+ ...
There it is... Mar 14, 2019

Hi Luke,

Please click on "Hammer & Wrench" icon on toolbar. Then click Interface. You can set CPS and CPL counts.


Screen Shot 2019-03-14 at 15.34.21
 
Sarper Aman
Sarper Aman  Identity Verified
Türgi
Local time: 13:20
Liige (2019)
inglise - türgi
+ ...
Or... Mar 14, 2019

Preferences.

Screen Shot 2019-03-14 at 15.38.44
 
Luke Peters
Luke Peters  Identity Verified
Prantsusmaa
Local time: 12:20
hispaania - inglise
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks Mar 14, 2019

Thanks Alper

Actually what happened is my version did not have the Interface preference tab. I have however found an update on the aegisub site (3.2.1) which does! Hooray! Thanks a lto.
 
Sarper Aman
Sarper Aman  Identity Verified
Türgi
Local time: 13:20
Liige (2019)
inglise - türgi
+ ...
Great! You're welcome. Mar 14, 2019

Luke Peters wrote:

Thanks Alper

Actually what happened is my version did not have the Interface preference tab. I have however found an update on the aegisub site (3.2.1) which does! Hooray! Thanks a lto.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Selle foorumi moderaatorid
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Mac version of Aegisub - missing functions?







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »