Tehnikafoorumid »

CAT Tools Technical Help

 
Subscribe to CAT Tools Technical Help Track this forum

Postita uus teema  Teemaväline: Näidatud  Kirja suurus: -/+
   Teema
Postitaja
Vastused
(Vaatamised)
Viimane postitus
Sisaldab uusi postitusi alates teie viimasest külastusest  Translating .indt files
Kathleen Misson
Mar 24, 2022
7
(2,260)
Joakim Braun
Mar 25, 2022
Sisaldab uusi postitusi alates teie viimasest külastusest  Excel: How to translate highlighted but empty cells?    ( 1... 2)
Hans Lenting
Mar 17, 2022
17
(4,437)
Hans Lenting
Mar 18, 2022
Sisaldab uusi postitusi alates teie viimasest külastusest  Importing autocorrect tables in CAT tools
Daniel Frisano
Mar 8, 2022
12
(2,695)
Stepan Konev
Mar 9, 2022
Sisaldab uusi postitusi alates teie viimasest külastusest  Free non open source CAT tool?
Zerina Mignard
Oct 4, 2021
4
(2,324)
Emal Ghamsharick
Feb 22, 2022
Sisaldab uusi postitusi alates teie viimasest külastusest  An algorithm for segmentation?
Hans Lenting
Feb 5, 2022
1
(1,249)
Joakim Braun
Feb 5, 2022
Sisaldab uusi postitusi alates teie viimasest külastusest  Automated Translation Tool
Shah Aleem
Jan 31, 2022
0
(926)
Shah Aleem
Jan 31, 2022
Sisaldab uusi postitusi alates teie viimasest külastusest  Translating Final Draft (.fdx) English to Czech
John Pachl
Dec 30, 2021
0
(1,023)
John Pachl
Dec 30, 2021
Sisaldab uusi postitusi alates teie viimasest külastusest  Efficiency of using CAT tools in comparison to using none    ( 1, 2, 3... 4)
Richard Varga (X)
Aug 13, 2018
48
(23,103)
Peter Close
Dec 14, 2021
Sisaldab uusi postitusi alates teie viimasest külastusest  Can I download the EurLex corpus too?
Hans Lenting
Nov 26, 2021
3
(1,948)
Milan Condak
Nov 27, 2021
Sisaldab uusi postitusi alates teie viimasest külastusest  Best CAT for DITA?
tz7
Nov 17, 2021
1
(1,186)
Rodolfo Raya
Nov 17, 2021
Sisaldab uusi postitusi alates teie viimasest külastusest  Replace multiple CP-1252 characters with CP-1251 characters in one go
Stepan Konev
Nov 8, 2021
7
(2,029)
Stepan Konev
Nov 10, 2021
Sisaldab uusi postitusi alates teie viimasest külastusest  Translating HTML files    ( 1... 2)
WolfgangS
Nov 7, 2021
16
(5,593)
Samuel Murray
Nov 9, 2021
Sisaldab uusi postitusi alates teie viimasest külastusest  What is XLIFF good for?
Samuel Murray
Jun 24, 2005
4
(3,621)
Philippe Locquet
Oct 27, 2021
Sisaldab uusi postitusi alates teie viimasest külastusest  Which CAT tools do provide special features for proofreading/reviewing?
Hans Lenting
Oct 26, 2021
6
(1,871)
Philippe Locquet
Oct 27, 2021
Sisaldab uusi postitusi alates teie viimasest külastusest  OPUS: How to use Gigabytes TMX files with CAT tools?
Bishoy Salib
Oct 13, 2021
8
(2,638)
Bishoy Salib
Oct 15, 2021
Sisaldab uusi postitusi alates teie viimasest külastusest  MXLIFF word count, including repetitions—alternatives to MemSource?
Artem Vakhitov
Oct 8, 2021
7
(2,359)
Artem Vakhitov
Oct 8, 2021
Sisaldab uusi postitusi alates teie viimasest külastusest  CAT Tools recommendations for English-Ukrainian
Oksana Kampov
Oct 3, 2021
3
(1,464)
Hans Lenting
Oct 5, 2021
Sisaldab uusi postitusi alates teie viimasest külastusest  Is there a functional alternative to Translation Workspace XLIFF Editor!?
Dylan J Hartmann
Oct 1, 2021
4
(2,251)
Dylan J Hartmann
Oct 2, 2021
Sisaldab uusi postitusi alates teie viimasest külastusest  Translation Alignment    ( 1... 2)
Garry Black
Aug 2, 2021
23
(7,441)
Bruce Tuggy
Aug 17, 2021
Sisaldab uusi postitusi alates teie viimasest külastusest  MemoQ Blue "information" rectangle keeps appearing on curser
Brendan McNally
Aug 13, 2021
2
(1,509)
Brendan McNally
Aug 14, 2021
Sisaldab uusi postitusi alates teie viimasest külastusest  MemoQ, server based project, tracking changes.
Brendan McNally
Aug 13, 2021
1
(1,041)
Brendan McNally
Aug 13, 2021
Sisaldab uusi postitusi alates teie viimasest külastusest  Auto-complete in Smartling: How to use it?
5
(1,987)
Sisaldab uusi postitusi alates teie viimasest külastusest  Ctrl+C and Ctrl+V doesn't work in Translation workspace
Asset Orymbayev
May 25, 2020
7
(4,256)
Stepan Konev
Jul 22, 2021
Sisaldab uusi postitusi alates teie viimasest külastusest  Verifka vs XBench
Darren Aguis
Jul 20, 2021
0
(1,202)
Darren Aguis
Jul 20, 2021
Sisaldab uusi postitusi alates teie viimasest külastusest   Best Proof-reading QA Tools
Jennifer Sabir (X)
Jul 17, 2021
1
(1,348)
Philippe Locquet
Jul 19, 2021
Sisaldab uusi postitusi alates teie viimasest külastusest  False Positives in Verifika
LaLewicki
Jun 30, 2021
1
(1,386)
mikhailo
Jul 1, 2021
Sisaldab uusi postitusi alates teie viimasest külastusest  Any alternative to "T-Window for Clipboard"?
Vanessa Ordovás
Jun 30, 2021
6
(1,996)
Vanessa Ordovás
Jul 1, 2021
Sisaldab uusi postitusi alates teie viimasest külastusest  HTML tags in a Word document - how to handle them in Trados?
Robgo
Jun 30, 2021
2
(1,439)
Robgo
Jun 30, 2021
Sisaldab uusi postitusi alates teie viimasest külastusest  Anyway I can change the order of suggested words in auto-predit for MemoQ?
Dina Abdo
Jun 30, 2021
0
(1,003)
Dina Abdo
Jun 30, 2021
Sisaldab uusi postitusi alates teie viimasest külastusest  Idiom WorldServer Desktop Workbench downloads dotnet to install while it is already installed    ( 1... 2)
V S Rawat
Oct 20, 2012
16
(18,965)
Carmela Mincone
Jun 2, 2021
Sisaldab uusi postitusi alates teie viimasest külastusest  Idiom installation issue
Filipe Vieira
May 28, 2021
2
(1,795)
Carmela Mincone
Jun 2, 2021
Sisaldab uusi postitusi alates teie viimasest külastusest  Looking for free XLIFF editor with F/R and source editing
Samuel Murray
May 25, 2021
5
(2,572)
Hans Lenting
May 25, 2021
Sisaldab uusi postitusi alates teie viimasest külastusest  Can the quality check configuration be tailored to suit Indian languages?
Sumit Sarkar
May 17, 2021
3
(1,476)
Samuel Murray
May 19, 2021
Sisaldab uusi postitusi alates teie viimasest külastusest  Open Source CAT tool with adaptive learning
Frimbo Gentoo
May 10, 2021
2
(1,601)
Frimbo Gentoo
May 13, 2021
Sisaldab uusi postitusi alates teie viimasest külastusest  TWS Xliff editor shortcuts without number keypad
Mary McKee
Jul 6, 2015
10
(9,931)
Samuel Murray
May 4, 2021
Sisaldab uusi postitusi alates teie viimasest külastusest  Good transcription software that creates .docx files
Pedro Álvares
Mar 31, 2021
2
(1,702)
Pedro Álvares
Mar 31, 2021
Sisaldab uusi postitusi alates teie viimasest külastusest  A Tool to Translate Images    ( 1... 2)
xulihang
Jan 9, 2021
24
(13,235)
Joannzzz
Mar 16, 2021
Sisaldab uusi postitusi alates teie viimasest külastusest  Using Sketch to create a term base
Artemis Darcy
Feb 19, 2021
3
(2,126)
Jean Dimitriadis
Feb 21, 2021
Sisaldab uusi postitusi alates teie viimasest külastusest  Numbers separator formatting in large batches (segments)
Philippe Locquet
Feb 19, 2021
2
(1,827)
Philippe Locquet
Feb 19, 2021
Sisaldab uusi postitusi alates teie viimasest külastusest  Software that lets you join TUs at a given character?
Hans Lenting
Feb 14, 2021
9
(3,190)
Hans Lenting
Feb 15, 2021
Sisaldab uusi postitusi alates teie viimasest külastusest  CAT with filter for segs with spelling errors. Is there any?
mikhailo
Feb 10, 2021
10
(3,842)
mikhailo
Feb 12, 2021
Sisaldab uusi postitusi alates teie viimasest külastusest  Regexes for monetary conversions ES > EN - who?
Hans Lenting
Feb 11, 2021
0
(1,319)
Hans Lenting
Feb 11, 2021
Sisaldab uusi postitusi alates teie viimasest külastusest  A CAT that can automatically convert TSV/Excel with HTML-type image links into ILLUSTRATED TERMBASE?
mikhailo
Jan 18, 2021
4
(2,396)
mikhailo
Jan 19, 2021
Sisaldab uusi postitusi alates teie viimasest külastusest  CAT tool compatible with idml and pdf that could be used as a proofreading tool for English
Christelle Maginot
Jan 14, 2021
8
(4,745)
Christelle Maginot
Jan 15, 2021
Sisaldab uusi postitusi alates teie viimasest külastusest  Most keyboard-friendly CAT tool?
Jean Dimitriadis
Jan 10, 2021
7
(3,139)
Hans Lenting
Jan 11, 2021
Sisaldab uusi postitusi alates teie viimasest külastusest  CAT Tool with Webiste Integration
Yukimaru Del Valle
Dec 29, 2020
2
(2,021)
Yukimaru Del Valle
Dec 31, 2020
Sisaldab uusi postitusi alates teie viimasest külastusest  Terminology management tool
Miloš MITROVIĆ
Dec 16, 2020
3
(2,628)
Michael Beijer
Dec 16, 2020
Sisaldab uusi postitusi alates teie viimasest külastusest  Essential software for new translators
Bronagh McInerney
Dec 10, 2020
9
(3,767)
Georgi Kovachev
Dec 14, 2020
Sisaldab uusi postitusi alates teie viimasest külastusest  Best translation software for a freelance
nurhussen
Dec 10, 2020
8
(3,530)
Milan Condak
Dec 12, 2020
Sisaldab uusi postitusi alates teie viimasest külastusest  Which CAT tools support Excel files with multiple multilingual tabs?
juevmasp
Nov 23, 2020
6
(2,995)
Tom in London
Nov 25, 2020
Postita uus teema  Teemaväline: Näidatud  Kirja suurus: -/+

Red folder = Uued postitused alates teie viimasest külastusest (Red folder in fire> = Üle 15 postituse) <br><img border= = Sisaldab uusi postitusi alates teie viimasest külastusest (Yellow folder in fire = Üle 15 postituse)
Lock folder = Teema on lukustatud (Selles ei saa uusi postitusi teha)


Tõlkevaldkonna teemalised foorumid

Avatud arutelu kirjaliku ja suulise tõlke ning lokaliseerimisega seotud teemadel





Foorumite meili kaudu jälgimise võimalust saavad kasutada vaid registreeritud kasutajad


Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »