CAT Tools Technical Help

Postita uus teema Teemaväline: Näidatud Kirja suurus: -/+

	Teema	Postitaja Vastused (Vaatamised) Viimane postitus
	Urgent: Working from Wordfast Anywhere to SDL Trados 2011 Freelance	Alexandre Chetrite Apr 13, 2016 2 (1,812) Alexandre Chetrite Apr 13, 2016
	software recommendation	DannaRoz Apr 3, 2016 4 (2,426) philgoddard Apr 4, 2016
	What is the best program suitable for a work with RESX files?	DannaRoz Apr 3, 2016 2 (1,799) Piotr Bienkowski Apr 4, 2016
	The word count difference on memoQ & Trados	Shohei Yamaguchi Apr 2, 2016 3 (2,697) Emin Arı Apr 3, 2016
	Is there a way to run a comparison of two TMs?	alainabran Mar 24, 2016 4 (3,038) Didier Briel Mar 28, 2016
	Word Count to apply fuzzy match and repetition discounts	Rody Correa Avila Mar 25, 2016 3 (3,625) Bernhard Sulzer Mar 25, 2016
	Company Translating 600-page InDesign Document in Word: No CAT	Nikkormat Mar 21, 2016 6 (2,795) Joakim Braun Mar 22, 2016
	GTT (Google translator toolkit) problem	Sina S. Mar 16, 2016 1 (1,959) shiva2012 Mar 16, 2016
	Best MIF filter?	CafeTran Training (X) Mar 15, 2016 1 (1,737) CafeTran Training (X) Mar 16, 2016
	Converting 2-column list to glossary	Tony M Mar 10, 2016 5 (2,583) esperantisto Mar 11, 2016
	convert TXT to TMX	Susan Welsh Mar 10, 2016 6 (10,238) Tjasa Kuerpick Mar 11, 2016
	Translation before source, how to do it?	Heinrich Pesch Nov 10, 2015 7 (3,391) Heinrich Pesch Mar 4, 2016
	Searching words inside other words with TMLookup	Dominique Pivard Mar 2, 2016 2 (1,919) FarkasAndras Mar 3, 2016
	Problem format	chaplin Feb 19, 2016 3 (2,196) chaplin Feb 20, 2016
	Simplest way to get freelancers up and running with a CAT tool? ( 1... 2)	Mark Daniels Feb 9, 2016 18 (7,523) Christine Andersen Feb 10, 2016
	Is Memsource an open source tool?	elmnas Jan 28, 2016 13 (4,809) Samuel Murray Jan 29, 2016
	Export a tm to create a bilingual file	Clarisa Moraña Jan 22, 2016 3 (2,049) esperantisto Jan 22, 2016
	Selection of a CAT tool for former Google Translator Toolkit users	Vinca Jan 18, 2016 6 (3,549) Vinca Jan 19, 2016
	Importing and aligning already translated texts in CAT	Nele Van den Broeck Nov 2, 2015 3 (2,341) LFNEI Jan 19, 2016
	XCS File - To import a TBX into Idiom	Jean-Christophe Duc Jan 15, 2016 5 (2,944) Jean-Christophe Duc Jan 18, 2016
	Which CAT tool for Microsoft Publisher files (.PUB)?	Jan Sundström Dec 18, 2007 5 (8,190) RWS Community Jan 12, 2016
	CAT Tool for MS Publisher	John Fossey Dec 10, 2013 6 (3,617) RWS Community Jan 12, 2016
	Is there any CAT tool for Publisher ?	Hector Aires Jul 18, 2014 4 (2,942) RWS Community Jan 12, 2016
	Recommendations for Standalone Translation Memory/Glossary Referencing Tool	onkadonk Jan 7, 2016 14 (4,940) pep Jan 10, 2016
	Xbench 3.0 login problem	TinaWO Jan 6, 2016 0 (1,185) TinaWO Jan 6, 2016
	How to re-import a translated MXLIFF file in Memsource?	2nl (X) Dec 31, 2015 8 (6,297) Stepan Konev Jan 4, 2016
	CAT tools for Interpreters	Sandro Ruggeri Dulcet Oct 22, 2007 7 (5,979) Gregor_Mikesa Dec 29, 2015
	Across, memoQ are the hell for workers ( 1... 2)	sabrino Dec 5, 2015 26 (11,163) sabrino Dec 25, 2015
	Setting up translation strings for a website translation	zoodal Dec 20, 2015 4 (2,668) Samuel Murray Dec 21, 2015
	Which free cat tool do you advise? ( 1... 2)	albaalbetti Dec 21, 2009 21 (55,888) Semen Akhrameev Dec 14, 2015
	How to extract text from this bilingual text to create TMX	gianghl1983 Dec 6, 2015 6 (3,127) FarkasAndras Dec 6, 2015
	List of standard subject categories for a translation memory (TM) wanted	lprd027 Sep 15, 2012 13 (7,267) Meta Arkadia Dec 5, 2015
	Olifant 3.0 and Windows 10	Matthias Brombach Dec 1, 2015 4 (4,043) Platary (X) Dec 2, 2015
	Clean PDFs to TM solution	RafaelTiba Nov 18, 2015 3 (2,420) Reed James Nov 26, 2015
	Best CAT tool for web-page translation	Māra Gredzena Nov 24, 2015 0 (1,262) Māra Gredzena Nov 24, 2015
	Charge extra for source texts with lots of typos?	2nl (X) Nov 18, 2015 10 (3,821) FarkasAndras Nov 21, 2015
	Recommend a good GUI-based aligner with correction features ( 1... 2)	Artem Vakhitov Nov 9, 2015 19 (6,789) ..... (X) Nov 18, 2015
	Why are more and more agencies these days choosing memoQ or SDL Studio as their "preferred" tool? ( 1... 2)	Michael Beijer Nov 13, 2015 22 (10,306) Michael Beijer Nov 16, 2015
	Olanto: Can we use these Open Language Tools?	2nl (X) Nov 14, 2015 4 (2,772) 2nl (X) Nov 16, 2015
	features and use of crowdin	ÇAĞDAŞ MANDALI Aug 8, 2011 2 (5,314) Web-lingo Nov 12, 2015
	Research about CAT Tools	ybreikaa Nov 9, 2015 4 (1,612) ybreikaa Nov 9, 2015
	What word count tools are available?	Fredrik Pettersson Oct 27, 2015 4 (2,552) jmorse Nov 6, 2015
	What is a clean file?	Jenny Nilsson Nov 5, 2015 6 (6,407) Samuel Murray Nov 5, 2015
	CAT-Dictation software	Michael Marcoux Sep 4, 2015 9 (4,409) Michael Beijer Oct 31, 2015
	Questions of a beginner student about CAT tools	juangutierrez72 Oct 23, 2015 4 (2,494) juangutierrez72 Oct 28, 2015
	Translation Workspace question	Ewan Macdonald Oct 24, 2015 2 (2,154) Ewan Macdonald Oct 25, 2015
	Are Cat Tools and TEnTs the same thing? If not, where is the difference?	Mirco Longo (X) Oct 23, 2015 5 (7,294) Dominique Pivard Oct 24, 2015
	Looking for a free translation memory "reader"	Clémence Delmas Oct 12, 2015 11 (4,748) Meta Arkadia Oct 16, 2015
	Experience with .JSON format?	Susanne Evens Oct 9, 2015 7 (3,973) RWS Community Oct 10, 2015
	How to translate .js files using CAT tools	Luciana Migliazza Nov 15, 2006 8 (9,172) 2nl (X) Oct 8, 2015

Postita uus teema Teemaväline: Näidatud Kirja suurus: -/+	Esimene Eelmine 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Järgmine Viimane
= Uued postitused alates teie viimasest külastusest ( = Sisaldab uusi postitusi alates teie viimasest külastusest ( = Üle 15 postituse) = Teema on lukustatud (Selles ei saa uusi postitusi teha)

Tõlkevaldkonna teemalised foorumid

Avatud arutelu kirjaliku ja suulise tõlke ning lokaliseerimisega seotud teemadel

Translation news related to CAT tools

» Memsource Sells to Carlyle: The Inside Story
(0 comments)
» memoQ 9.4: Turbo-Charging Productivity
(0 comments)
» The Future Of Work Now: The Computer-Assisted Translator And Lilt
(0 comments)

Submit translation news about CAT tools »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Foorumite meili kaudu jälgimise võimalust saavad kasutada vaid registreeritud kasutajad

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Viimased postitused | KKK | Reeglid | Moderaatorid | Artikli teadmusbaas

Your current localization setting

eesti

Select a language

More languages...

CAT Tools Technical Help

Tõlkevaldkonna teemalised foorumid

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language