This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => итальянский zzz Другая тематика zzz Translation Glossary

английский term итальянский translation
true fit technology tecnologia \"true fit\"
trust unità sanitaria
trusts trust / negozio fiduciario / incarico
Entered by: Nicola Benocci
tsus S.T.A. Sistema Tariffario Armonizzato
tub shelves ripiani a vaschetta
tubeless ready carbon clincher cerchi per copertoncino in carbonio di tipo \"tubeless ready\"
tuck in the seat anchors infilare / spingere dentro gli ancoraggi nei sedili
Tucked up retratto (ventre) - poco pronunciati (fianchi)
tulip chair sedia tulipano
tum fishing pesca con la nassa
tuner lock blocco sintonizzatore
turbo drum technology Cestello di lavaggio con tecnologia "turbo drum"
turbo-feel Zero style struttura Zero, sensazione turbo
turf reinforcement mat armatura per tappeto erboso
Turf Tracer Floating Deck Walk-Behind tosaerba con piatto flottante e guida da terra / con operatore al seguito
turkey baster pipetta (dosatrice)
turnaround (in fase di) risanamento
Turning Into a “Believer" racconta la sua "conversione"
turning over Capovolgerla
turnover profile profilo di avvicendamento
twenty-four-frame disposable camera macchina fotografica monouso a 24 pose
twin deck recorder registratore a doppia piastra
twin mainspring barrel bariletto a doppia molla
twin plug CDI doppio connettore CDI
twin stepladder doppia scaletta / doppia scala a libro/libretto
twin wheel castors doppie rotelle
Entered by: Luca Ruella
twist-up crayon pastelli a cera a rotazione/retrattili/gira e gioca
Entered by: Mara Ballarini
two contact surface dalle due superfici di contatto
Entered by: texjax DDS PhD
two sided specifications specifiche di tipo bilaterale
Entered by: Laura Gentili
two's company and three's crowd paghi 2, dormi in 3
Two-hander (a) due lancette
Entered by: Carlotta Borelli
TWO-point contact charging ricarica a due punti di contatto
two-way stretch surface superficie estensibile in ambo i sensi
tying system sistema di legatura
Typ. of # normalmente
Entered by: Kira Laudy
tyre inner-tube type structure con una struttura tipo quella di una camera d'aria di pneumatico
Entered by: Diana Donzelli-Gaudet
U bulb lampadina curvata a U
UA/NSTEMI UA/NSTEMI
UAP Unified approval procedure
UHF body-pack transmitters trasmettitori body-pack UHF
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search