The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Finance (general) Translation Glossary

English term		Italian translation
wrap-up and learnings		conclusione e conoscenze/competenze/informazioni acquisite
wrappers		pacchetti	Sara Bigini
Entered by: Sara Bigini
Write off assets		cancellazione attività
write-off		storno (dei crediti inesigibili)
WTD EBG		EBG ponderato (EBG: earnings before goodwill)
X's stocks has been holding strongly		resistere
year on year continual investment		lnvestimento annuale continuativo
year only sales		nel primo trimestre solo saldi	Franco Rigoni
Entered by: Franco Rigoni
yet there is less money “crowding out” those trades		tuttavia ci sono meno soldi che "spiazzano" quei tipi di commercio
yield discount		sconto sul rendimento
yield grabbing		accaparramento di rendimenti
yield maintenance vs. defeasance		spese per l\'estinzione anticipata / risoluzione del debito	Federica Banzola
Entered by: Federica Banzola
yield premium		premio di rendimento
yield tax		imposta sui rendimenti	Beatrice T
Entered by: Beatrice T
yield-bearing equities		azioni con dividendo
yielding of prices		il livello di redditività dei prezzi	Cora Annoni
Entered by: Cora Annoni
Yields corrected higher		I rendimenti hanno registrato una fase di aggiustamento al rialzo
yoy		year-on-year / su base annual (annua) / da un anno all'altro / rispetto all'anno precedente
ZERO maintaining balance		saldo minimo pari a zero / zero saldo minimo
Zero yeld paper		carta commerciale a rendimento zero
zero-based budgeting		impostazione di bilancio a base zero
ZL		è la moneta polacca (zloty)
\"a seven quarter high\"		mai così tanto da sette trimestri a questa parte
\"in a principal capacity\"		In qualità di mandatario/incaricato
\"mandate offering\"		offerta di mandato	Silvia Giancola
Entered by: Silvia Giancola
\"Proxy\" firm		Società proxy	Daniele Martellini
Entered by: Daniele Martellini
\"right of second refusal\"		diritto di prelazione in seconda istanza	Silvia Giancola
Entered by: Silvia Giancola
\"risk-on / risk-off\" trade		tendenza propensa al rischio/avversa al rischio; alternanza di propensione e avversione al rischio
\"Sundry payables\"		debiti diversi	Silvia Giancola
Entered by: Silvia Giancola
\'Front Margin\' customer		clienti (che operano) a margine lordo / a margine fatturato/a margine diretto
\\\"completion fund\\\"		fondo di completamento	Silvia Giancola
Entered by: Silvia Giancola

• « Previous
• 1
• ...
• 87
• 88
• 89
• 90
• 91
• 92
• 93
• 94
• 95

« Prev Page 1 ... Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95