Translation - art & business » Translator resources »
Resources: offline dictionaries and profanity words
Thread poster: Inlingo Game Localization Studio
Inlingo Game Localization Studio
Inlingo Game Localization Studio
United Kingdom
Local time: 00:41
English to Russian
+ ...
Dec 11, 2023

Hello!
1. I'm searching for resources, websites, etc. from where I can download dictionaries (monolingual or bilingual) or word lists in the following languages:
French (France)
German
Italian
Spanish (Spain)
Spanish (Mexican)
Portuguese (Portugal)
Portuguese (Brazil)

2. Can anybody share the lists of profanity words in the same languages? Maybe you have ones or maybe you could recommend the resources to explore.

Thanks in... See more
Hello!
1. I'm searching for resources, websites, etc. from where I can download dictionaries (monolingual or bilingual) or word lists in the following languages:
French (France)
German
Italian
Spanish (Spain)
Spanish (Mexican)
Portuguese (Portugal)
Portuguese (Brazil)

2. Can anybody share the lists of profanity words in the same languages? Maybe you have ones or maybe you could recommend the resources to explore.

Thanks in advance for any tips ▲ Collapse
 
British Diana
British Diana
Germany
Local time: 01:41
German to English
+ ...
Know a German-based dictionary Dec 13, 2023

i've got a book called "Schmutzige Wörter - Eichborns sechssprachiges Wörterbuch d. Schimpfwörter, Vulgärausdrücke und Flüche " ISBN 3-8218-1879-4 Frankfurt am Main Eichborn, 1987. Languages featured are German, English, French, Italian, Spanish and Turkish.
Not sure how serious this book is, though!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Resources: offline dictionaries and profanity words







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »