This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Victor Dewsbery Germany Local time: 10:59 German to English + ...
Mar 15, 2023
How much is 20.525? Depending on your language and its numbering conventions, it may be slightly over twenty - or more than twenty thousand! There is a bewildering variety of formats for writing out numbers, and attempts at standardisation have merely made things more complicated. I have explored these conventions in my two languages (G... See more
How much is 20.525? Depending on your language and its numbering conventions, it may be slightly over twenty - or more than twenty thousand! There is a bewildering variety of formats for writing out numbers, and attempts at standardisation have merely made things more complicated. I have explored these conventions in my two languages (German and English) in a blog article: http://language-mystery.blogspot.com/2023/03/translating-numbers-2-thousands-and.html I hope this article is useful for some colleagues here. ▲ Collapse
SandraV
Stepan Konev
Enza Esposito Degli Agli
Sebastian Witte
Luca Colangelo
Mako Fabris
milinad
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value