Technical forums » Localization »
What is needed on your computer to localize between English and Chinese
Thread poster: richiwatts
richiwatts
richiwatts
Sweden
Local time: 02:47
Swedish to English
Oct 31, 2002

I have downloaded the Chinese language support (both Simplified and Traditional) from Microsoft. I can now view Chinese text in MS Word.



The thing is that when I view Chinese websites and then go to View>Source, the text file with the source code is un-readable when it comes to the Chinese text.



What do I have to do to view Chinese, in text files or FrontPage, properly?



Many thanks

Richi
 
JCEC
JCEC  Identity Verified
Canada
Local time: 20:47
English to French
There is no easy way Nov 2, 2002

It depends on your version of Windows...



I have found that the only foolproof way to localize beween English and Chinese is to use a multiple boot system with English, Simplified Chinese and Tradictional Chinese versions of Windows.



I develop in English and test in Chinese.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Mahmoud Akbari[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

What is needed on your computer to localize between English and Chinese






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »