Tehnikafoorumid » CafeTran support »
Adding a TU to a TMX with a macro
Vestluse postitaja: CafeTran Trainer
CafeTran Trainer
CafeTran Trainer
Madalmaad
Liige (2006)
Mar 2

Sometimes you want to quickly add a translation unit (source segment + target segment) to a TMX file, without using your CAT tool.

Here is a simple macro to do that.

You'll get this prompt:

Image-000453
 
CafeTran Trainer
CafeTran Trainer
Madalmaad
Liige (2006)
TOPIC STARTER
Language selection Mar 2

I have added pop-up menus to select the languages:

Image-000454

New macro here.
 
CafeTran Trainer
CafeTran Trainer
Madalmaad
Liige (2006)
TOPIC STARTER
Third version Mar 2

Third version: Creation Date and Time and Creation ID are added. Download here.
 
CafeTran Trainer
CafeTran Trainer
Madalmaad
Liige (2006)
TOPIC STARTER
Fourth version Mar 3

Version 4: When you run the macro for the first time, you will be prompted to select a TMX file. If you want to change the selected TMX file, just leave the Source segment or Target segment field empty, clear the Remember TMX check box, and click OK.

Image-000459

Download here.

Jorge Payan
 
CafeTran Trainer
CafeTran Trainer
Madalmaad
Liige (2006)
TOPIC STARTER
Further development Mar 5

Since this is an Apple-specific topic, any further development will be discussed here:

https://www.proz.com/forum/apple_mac_operating_systems/371932-ultimate_tmx_tool.html
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Selle foorumi moderaatorid
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Adding a TU to a TMX with a macro






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »