Translation - art & business » Business issues »
Pages in topic:   < [1 2]
cancellation fees
Thread poster: Libero_Lang_Lab
Sara Freitas
Sara Freitas
France
Local time: 18:00
French to English
Check your local bookkeeping/tax requirements--you could just declare it as a loss Mar 24, 2003

I just learned that in France where I am \"unpaid\" work (i.e. a last-minute cancellation or the horrible situation of not being able to collect payment for work already done) can actually be deducted from your revenue. There is an obvious tax benefit for this, particularly in France where taxes and deductions are so high. Depending on your relationship or desired future relationship with the customer, you might consider not charging at all and just declaring it as lost income for tax purposes. ... See more
I just learned that in France where I am \"unpaid\" work (i.e. a last-minute cancellation or the horrible situation of not being able to collect payment for work already done) can actually be deducted from your revenue. There is an obvious tax benefit for this, particularly in France where taxes and deductions are so high. Depending on your relationship or desired future relationship with the customer, you might consider not charging at all and just declaring it as lost income for tax purposes. (Not as good as actually doing the work and receiving full payment, of course, but better than nothing!)



HTH



Sara ▲ Collapse
 
Libero_Lang_Lab
Libero_Lang_Lab  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:00
Russian to English
+ ...
TOPIC STARTER
response from the client agency Mar 26, 2003

thanks to all who weighed in with advice and the benefit of their own experiences.



just to let you know that the story has a happy ending on this occasion. the agency agreed to pay for the whole day, and were very nice about it.
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Margarita[Call to this topic]
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

cancellation fees







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »