Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
advindos
French translation:
provenant de
Added to glossary by
Sofia DE SOUSA
Jul 3, 2005 10:20
18 yrs ago
Portuguese term
France
Quality translation and confidentiality
Native in: Portuguese 
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to French
advindos
Portuguese to French
Other
Environment & Ecology
os impactos advindos da contaminaçao.
adjacents ????
merci
adjacents ????
merci
Proposed translations
(French)
| 5 +4 | provenant de |
Ivana de Sousa Santos
|
| 3 | les impacts provenant de la contamination |
Albert Golub
|
Proposed translations
+4
26 mins
Ivana de Sousa Santos
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
&
French
Works in field
Portugal
Responsible and dedicated
Native in: Portuguese 
, French
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
provenant de
ou alors advenus de (= résultant de)
Peer comment(s):
| agree |
Albert Golub
: oui
0 min
|
| agree |
Améline Néreaud
: coucou sofia , tu t'en sors? ;)
18 mins
|
| agree |
Leonardo MILANI
: Et encore: émanant, découlant, résultant, originés par ... tudo neste idéia, claro. Abraços Ivana !
7 hrs
|
| agree |
Henrique Magalhaes
23 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muito obrigada Ivana"
27 mins
les impacts provenant de la contamination
bonne chance
Discussion