Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
sostituto d'imposta
Romanian translation:
plătitor de venituri cu regim de reţinere la sursă a impozitului
Added to glossary by
Icomprehend_ (X)
Sep 18, 2007 13:38
16 yrs ago
20 viewers *
Italian term
Icomprehend_ (X)
sostituto d'imposta
Homework / test
Italian to Romanian
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Dati relativi al datore di lavoro, ente pensionistico o altro sostituto d'imposta.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +1 | plătitor de venituri cu regim de reţinere la sursă a impozitului |
Lucica Abil (X)
|
| 4 | agent de reţinere a impozitului |
Magda Pirgaru
|
Change log
Sep 19, 2007 12:30: Icomprehend_ (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
27 mins
Selected
plătitor de venituri cu regim de reţinere la sursă a impozitului
Aceasta este denumirea exactă în sistemul nostru fiscal.
1)*Platitorii de venituri, cu regim de retinere la sursa a impozitelor*, sunt obligati sa calculeze, sa retina si sa vireze impozitul retinut la sursa si sa depuna o declaratie privind calcularea si retinerea impozitului pentru fiecare beneficiar de venit, la organul fiscal competent, pâna la data de 30 iunie a anului curent pentru anul expirat.
http://www.edex.ro/articol_cod_fiscal_16673_Art. 93: Obligat...
1)*Platitorii de venituri, cu regim de retinere la sursa a impozitelor*, sunt obligati sa calculeze, sa retina si sa vireze impozitul retinut la sursa si sa depuna o declaratie privind calcularea si retinerea impozitului pentru fiecare beneficiar de venit, la organul fiscal competent, pâna la data de 30 iunie a anului curent pentru anul expirat.
http://www.edex.ro/articol_cod_fiscal_16673_Art. 93: Obligat...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Foarte interesant link-ul!!O zi buna""
11 mins
Italian term (edited):
sostituto d\'imposta
agent de reţinere a impozitului
.
Something went wrong...