Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
ente pensionistico
Romanian translation:
casă de pensii
Added to glossary by
Icomprehend_ (X)
Sep 18, 2007 11:11
16 yrs ago
10 viewers *
Italian term
Icomprehend_ (X)
ente pensioni
Homework / test
Italian to Romanian
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
scheda 5/00 dell'IRPEF
Dati relativi al datore di lavoro, ente pensionistico o altro sostituto d'imposta.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | casă de pensii |
Lucica Abil (X)
|
Change log
Sep 18, 2007 19:52: Dan Marasescu changed "Term asked" from "\"ente pensioni\" si \"sostituto d\'imposta\"" to "ente pensioni"
Sep 22, 2007 06:55: Icomprehend_ (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/735850">Icomprehend_ (X)'s</a> old entry - "ente pensionistico"" to ""casă de pensii""
Sep 22, 2007 07:03: Icomprehend_ (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/735850">Icomprehend_ (X)'s</a> old entry - "ente pensionistico"" to ""casă de pensii""
Proposed translations
+2
2 hrs
Italian term (edited):
ente pensionistico
Selected
casă de pensii
Pentru a „sostituto d'imposta”, deschideţi un alt kudoz, vă rog.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-09-18 13:52:03 GMT)
--------------------------------------------------
pen|sio|nì|sti|co
agg.
CO che riguarda le pensioni: sistema p.
http://www.demauroparavia.it/81113
IATE
Insurance, FINANCE [Council] Full entry
IT ente pensionistico aziendale e professionale
EPAP
EN institution for occupational retirement provision
IORP
FR institution de retraite professionnelle
IRP
Pensione
http://www.simone.it/cgi-local/Dizionari/newdiz.cgi?voce,5,4...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-09-18 13:52:03 GMT)
--------------------------------------------------
pen|sio|nì|sti|co
agg.
CO che riguarda le pensioni: sistema p.
http://www.demauroparavia.it/81113
IATE
Insurance, FINANCE [Council] Full entry
IT ente pensionistico aziendale e professionale
EPAP
EN institution for occupational retirement provision
IORP
FR institution de retraite professionnelle
IRP
Pensione
http://www.simone.it/cgi-local/Dizionari/newdiz.cgi?voce,5,4...
Peer comment(s):
| agree |
Monica Tuduce
40 mins
|
|
Mulţumesc, Monica!
|
|
| agree |
Mihaela Petrican
1 hr
|
|
Mulţumesc, Mihaela!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multeumesc mult pentru ajutor, informatiile sunt mai mult decat utile:)"
Discussion
multumesc