Glossary entry

Hebrew term or phrase:

מערכת השלת עומס בתדר

English translation:

Frequency-based load shedding system

Added to glossary by Gad Kohenov
Oct 8, 2013 15:58
10 yrs ago
2 viewers *
Hebrew term

מערכת השלת עומס בתדר

Hebrew to English Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Electricity
מערכת השלת עומס בתדר

זה כותרת
Proposed translations (English)
2 +2 Frequency load shedding system
Change log

Oct 14, 2013 03:49: Gad Kohenov Created KOG entry

Discussion

meirs Oct 9, 2013:
Load shedding Can be triggered by the following grid conditions:
Over-current
Under-voltage (sag, brownout)
chuckopolo (asker) Oct 9, 2013:
so are you saying "Under Frequency load shedding system"
also i now have
מערכת השלת עומס בזרם
and
מערכת השלת עומס במתח
does it sill work the same? --- under current? under voltage?
meirs Oct 9, 2013:
under frequency based load shedding When the load of the network increases, the generator(s) frequency declines (drops) a few hundredths of a Hetz. A relay that measures the grid frequency sheds (turns off) non-essential loads when the frequency drops by, say , 0.1 Hz from the nominal (50 or 60 - to 49.9 or 59.9). This is based on the fact that the grid frequency is the exactly same at any given moment and at any given spot on the grid.


http://ieeexplore.ieee.org/xpl/login.jsp?tp=&arnumber=170959...

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

Frequency load shedding system

Not my field.
This is to start the ball rolling.
Peer comment(s):

agree Melissa Komlos : Not my field either, but I would translate it the same way.
8 hrs
Thanks a lot!
agree meirs : frequency-based load shedding system - see explanation
14 hrs
Thanks. I knew something was missing.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search