Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
B2C value
Italian translation:
valore o potenziale B2C
Added to glossary by
Daniela Gabrietti
May 22, 2014 11:17
9 yrs ago
3 viewers *
English term
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
B2C value
English to Italian
Other
Retail
Sto traducendo delle presentazioni di monitor che saranno pubblicati sul sito di AOC.
A fianco del numero di modello compare tra parentesi "B2C value"
So che B2C si riferisce a Business to Consumer
A fianco del numero di modello compare tra parentesi "B2C value"
So che B2C si riferisce a Business to Consumer
Proposed translations
(Italian)
| 4 | valore o potenziale B2C |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 3 | valore/valutazione degli scambi imprese-consumatori |
Francesco Badolato
|
Proposed translations
21 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
18
Selected
valore o potenziale B2C
specificando tra parentesi:
- valore o potenziale B2C, (business to consumer, "dall'impresa al consumatore")
- valore o potenziale del Business-to-Consumer (B2C: dall'impresa al consumatore)
Eucip. Guida alla certificazione per il professionista IT
Il ***potenziale del Business-to-Consumer (B2C: dall'impresa al consumatore)*** in ... delle imprese di sviluppare offerte attraenti e strategie di business on-line efficaci, ... based possono essere distinti in informativi, dispositivi o a valore aggiunto.
http://books.google.de/books?id=yCz3doHt7KcC&pg=PA78&lpg=PA7...
HR Marketing - Seite 23
Il marketing può rivolgersi ai consumatori, e in questo caso si parla di ***marketing B2C, (business to consumer, "dall'impresa al consumatore")***, spesso definito ...
http://books.google.de/books?id=UMHiAgAAQBAJ&pg=PA23&lpg=PA2...
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2014-05-22 11:58:24 GMT)
--------------------------------------------------
Value B2C = Valore: B2C (business to consumer, "dall'impresa al consumatore")
Dal post dell'Asker:
"Mi sono appena accorta di aver sbagliato la domanda. In realtà sarebbe \"Value: B2C\"
- valore o potenziale B2C, (business to consumer, "dall'impresa al consumatore")
- valore o potenziale del Business-to-Consumer (B2C: dall'impresa al consumatore)
Eucip. Guida alla certificazione per il professionista IT
Il ***potenziale del Business-to-Consumer (B2C: dall'impresa al consumatore)*** in ... delle imprese di sviluppare offerte attraenti e strategie di business on-line efficaci, ... based possono essere distinti in informativi, dispositivi o a valore aggiunto.
http://books.google.de/books?id=yCz3doHt7KcC&pg=PA78&lpg=PA7...
HR Marketing - Seite 23
Il marketing può rivolgersi ai consumatori, e in questo caso si parla di ***marketing B2C, (business to consumer, "dall'impresa al consumatore")***, spesso definito ...
http://books.google.de/books?id=UMHiAgAAQBAJ&pg=PA23&lpg=PA2...
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2014-05-22 11:58:24 GMT)
--------------------------------------------------
Value B2C = Valore: B2C (business to consumer, "dall'impresa al consumatore")
Dal post dell'Asker:
"Mi sono appena accorta di aver sbagliato la domanda. In realtà sarebbe \"Value: B2C\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
19
valore/valutazione degli scambi imprese-consumatori
business-to-consumer (scambi imprese-consumatori)
http://encyclopedia.tesionline.it/imprese-consumatori.html
http://encyclopedia.tesionline.it/imprese-consumatori.html
Discussion