Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
превышение и бездействие власти
English translation:
exceeding authority and failing to exercise it
Added to glossary by
Andrew Vdovin
Jun 22, 2018 08:52
5 yrs ago
1 viewer *
Russian term
DELVING into DETAIL
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 2 more.
превышение и бездействие власти
Russian to English
Law/Patents
Law (general)
Он был осужден за совершение преступлений, предусмотренных п. «г» ст. 1932 (неисполнение приказаний, совершенное в военное время) и п. «б» ст. 19317 (злоупотребление властью, превышение и бездействие власти, халатное отношение к службе при наличии особо отягчающих обстоятельств) УК РСФСР (в редакции 1926 г.).
Change log
Jun 22, 2018 08:52: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
4 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
891
Selected
exceeding authority and failing to exercise it
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for your help Jack! Thanks everybody!!!"
17 mins
Ilham Hasanov
Azerbaijan
Azerbaijan
Native in Russian
Works in field
Azerbaijan
Expert in Mechanical Engineering
Native in: Azerbaijani , Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to Azerbaijani, English to Russian, Azerbaijani to Russian, and 6 more.
ultra vires acts or failure to carry out
ultra vires acts or failure to carry out
10 hrs
Ellen Kraus
Austria
Austria
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
216
overstepping of powers (or authority) and omission to act (or malfeasance)
just another variant
Something went wrong...