The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

أنجليزي إلى عربي الاقتصاد Translation Glossary

أنجليزي term		عربي translation
pitch work		من أجل دفع العمل قدما/ لتعزيز العمل
play out		تؤدي دورًا/تعمل (ضد)ـ	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
players		المحركون-الشركاء-الجهات المعنية-الأطراف-حلقات
Plimsoll load line mark		علامة خط بليمسول لتحديد مستوى التحميل المأمون
plot-------holding period		نعرض..... فترة الإحتفاظ
plumbing		من بداية تأسيس الشبكة الرقمية حتي تسلميها في المنصة
policy underwritten		البوليصة المكتتبة
pork-barrel		المشاريع الحكومية الدعائية/مشاريع كسب التأييد	Abdelmonem Samir
Entered by: Abdelmonem Samir
PPC		أدفع بالنقر على الإعلان	einass kandil
Entered by: einass kandil
premium companies		الشركات القيادية
preserving and building the human capital		الحفاظ على رأس المال البشري وتعزيزه
price targeting		استهداف السعر
pro-cyclical		مواكبة للدورة الاقتصادية	Shazly
Entered by: Shazly
producing at capacity		العمل بكامل الطاقة الإنتاجية
productive knowledge		المعرفة المنتجة/ البناءة	einass kandil
Entered by: einass kandil
Project manager and project director		مدير مشروع ومنسق مشروع
projected project recovery		استرداد تكاليف المشروع المتوقعة
Proof of claim		إثبات الدعوى/المطالبة
property right		حق ممتلك\مكتسب
Proposal to Issue		عرض الإصدار /العرض الخاص بالإصدار	Marwa Shehata
Entered by: Marwa Shehata
public to private		نسبة الاستثمار العام إلى الخاص	Maha Ramadan
Entered by: Maha Ramadan
Qualified Audits		تقارير تدقيق متحفظة	Shazly
Entered by: Shazly
qualified customer		عميل مؤهل
quoted on		مدرجة على قائمة	Abdelmonem Samir
Entered by: Abdelmonem Samir
Reaganomics		استراتيجية ريجان الاقتصادية	Sami Khamou
Entered by: Sami Khamou
real-estate closing		إتمام / إنهاء الصفقة العقارية
Real-World		واقعيّاً	Lamis Maalouf
Entered by: Lamis Maalouf
recession		كساد أو ركود أو انقباض أو انحسار أو تراجع أو انكماش أو تقلص اقتصادي
reconciliation of charges		Taswiet Al-Resoum/Al-At'aab
Regional Agenda Council		مجلس جدول الأعمال الإقليمي
required complete certainty		تطلب التيقن الكامل	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
Research Economics		اقتصاديات البحث العلمي
resource supplies		الإمدادات من الموارد
Retail Incubation		حاضنة مشروع بيع بالتجزئة
Retainer fees		أتعاب/ رسوم مقدما	Abu Bekr Al-Agib
Entered by: Abu Bekr Al-Agib
s& t		العلوم والتكنولوجيا
scaffold		تخنق/تعوق/تقف حاجز أمام/تعترض سبيل	Maha Ramadan
Entered by: Maha Ramadan
scale of aid stand		مستوى المساعدات (الاقتصادية) سوف يستقر (عند ...)ـ
scarcity value		قيمة الندرة
Scarring effect		الآثار المتباطئة/الطويلة الأمد

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »