Technical forums » Trados support »
How to preview an audiovisual file In Trados Studio 2021?
Thread poster: expressisverbis
expressisverbis
expressisverbis
Portugal
Local time: 20:04
Member (2015)
English to Portuguese
+ ...
Sep 22, 2022

This might be pretty obvious to do...
I have been struggling to do this by myself, but I need the help of the technical brilliant minds here as I can't find the right information on the Internet.
I have the Studio Subtitling app and plug-ins installed, but I've never tried to preview a file or even create a project with this type before, but now I don't want to be "ignorant" anymore, so here I am asking for a hand.
What I would like to know is how to preview a MP4 file while w... See more
This might be pretty obvious to do...
I have been struggling to do this by myself, but I need the help of the technical brilliant minds here as I can't find the right information on the Internet.
I have the Studio Subtitling app and plug-ins installed, but I've never tried to preview a file or even create a project with this type before, but now I don't want to be "ignorant" anymore, so here I am asking for a hand.
What I would like to know is how to preview a MP4 file while working in a translation Project Package. Many thanks for your help.
Cheers!
Sandra


[Edited at 2022-09-22 16:58 GMT] ▲ Collapse
 
Elena Feriani
Elena Feriani
Italy
Local time: 21:04
Member
French to Italian
+ ...
I used it only once Sep 22, 2022

But here is a screenshot.
Screenshot_sub

[Edited at 2022-09-22 15:37 GMT]

PS: I had to look around a lot before figuring it out. Here is a help page: https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/rws-appstore/w/wiki/4680/studio-subtitling

[Edited at 2022-09-22 15:42 GMT]

expressisverbis
Sebastian Witte
 
expressisverbis
expressisverbis
Portugal
Local time: 20:04
Member (2015)
English to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks Elena! Sep 23, 2022

I have seen that link before too. In fact, it was the first resource I found to get some help, before posting my question.

The thing is that I get this error:

Capturar1

I don't know what I am doing wrong...

[Edited at 2022-09-23 19:27 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to preview an audiovisual file In Trados Studio 2021?







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »