Tõlge - kunst & ettevõtlus » Off topic »
Off topic: Automated Project Managers?
Vestluse postitaja: Maciek Drobka
Maciek Drobka
Maciek Drobka  Identity Verified
Poola
Local time: 21:27
Liige (2006)
inglise - poola
+ ...
Oct 1, 2010

An agency client of mine e-mailed me yesterday requesting detailed information about one of my specialty areas I have listed on their database.

They requested one piece of information that I wasn't sure how to interpret, so I e-mailed them back asking for clarification before I sent my detailed reply.

The following reply came this morning:

Dear Maciek,

Thank you very much for your prompt reply.

The information you have given is ... See more
An agency client of mine e-mailed me yesterday requesting detailed information about one of my specialty areas I have listed on their database.

They requested one piece of information that I wasn't sure how to interpret, so I e-mailed them back asking for clarification before I sent my detailed reply.

The following reply came this morning:

Dear Maciek,

Thank you very much for your prompt reply.

The information you have given is very helpful.

Kind Regards,

XXX

Now that's a personalised approach if you ask me!

Maciek ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Selle foorumi moderaatorid
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Automated Project Managers?






Draftsmith
Edit Translations Faster With Affordable AI You Can Trust

Draftsmith is an affordable AI editing tool for busy translators. It works directly in Microsoft Word, supporting the way you work ProZ members receive a 20% discount on a single user subscription of Draftsmith.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »