Tõlge - kunst & ettevõtlus » Off topic »
Off topic: 5000 words
Vestluse postitaja: matteo brambilla
matteo brambilla
matteo brambilla  Identity Verified
Itaalia
Local time: 07:41
inglise - itaalia
+ ...
Jun 27, 2009

Hi everybody!

I do not know if someone has already posted it...


http://www.youtube.com/watch?v=O9KbQyrxSIo&eurl=http://www.facebook.com/home.php?ref=logo&feature=player_embedded


Sounds familiar?
 
Testeronline
Testeronline
Rumeenia
Local time: 08:41
inglise - rumeenia
+ ...
:) Jun 27, 2009

Merveilleux!
 
Stéphanie Soudais (X)
Stéphanie Soudais (X)  Identity Verified
Prantsusmaa
Local time: 07:41
inglise - prantsuse
Not that long ago Jun 27, 2009

matteo brambilla wrote:


I do not know if someone has already posted it...



Yes: http://www.proz.com/forum/lighter_side_of_trans_interp/129229-5000_words_funny_song_about_our_work_by_sharon_neeman.html
 
Patricia Rosas
Patricia Rosas  Identity Verified
Ameerika Ühendriigid
Local time: 22:41
hispaania - inglise
+ ...
In memoriam
Yes, already posted but... Jun 27, 2009

WELL WORTH POSTING AGAIN. jejejeje

imho We should all practice saying "NO!"
 
Alessandra Martelli (X)
Alessandra Martelli (X)  Identity Verified
Itaalia
Local time: 07:41
inglise - itaalia
+ ...
ROTFL Jun 27, 2009

Matteo, thanks for sharing
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Selle foorumi moderaatorid
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

5000 words






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »