Tõlge - kunst & ettevõtlus » Off topic »
Off topic: Transcription software
Vestluse postitaja: Karin Adamczyk (X)
Karin Adamczyk (X)
Karin Adamczyk (X)  Identity Verified
Kanada
Local time: 05:35
prantsuse - inglise
Sep 2, 2008

I have been using Express Scribe (NCH Software) for a never-ending transcription project and wonder what the best software available for transcription would be.

It is missing one very basic feature, but other than that, it works quite well.

It does not allow me to change the time for time coding (time stamping). I can choose either audio time or recorded time, but I cannot change the time used to a different time.

In these WMV clips, the client has placed ... See more
I have been using Express Scribe (NCH Software) for a never-ending transcription project and wonder what the best software available for transcription would be.

It is missing one very basic feature, but other than that, it works quite well.

It does not allow me to change the time for time coding (time stamping). I can choose either audio time or recorded time, but I cannot change the time used to a different time.

In these WMV clips, the client has placed a time stamp on the video, but this timing is different from simply the actual time of the recording. They do want this time sequence to be used, so when we finish a clip, we need to run it through on Windows Media player to get the timing used.

I would want the software to be able to use .wmv, .wav and .mp3 file types, but this is not so critical because I can convert video/audio types, although it does seem that .wmv is very necessary.

Thanks in advance for any ideas.

--
Take care,
Karin Adamczyk

FR > EN Technical Translator
(information technology, banking, business, environment) ▲ Collapse
 
Dr. Birgitte Eggeling
Dr. Birgitte Eggeling  Identity Verified
Saksamaa
Local time: 11:35
saksa - taani
transcription software Sep 2, 2008

Hello Karin,

here is one free software which could be interesting for you:
http://www.audiotranskription.de/f4-version3.htm

I know that the software "esmaralda" is a possibility as well.

Best Regards
Birgitte
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Selle foorumi moderaatorid
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Transcription software






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »