Technical forums » Internet for translators »
Online Italian>English dictionaries
Thread poster: Solomon Wright
Solomon Wright
Solomon Wright  Identity Verified
Germany
Local time: 02:42
Portuguese to English
+ ...
Feb 18, 2007

The Garzanti dictionary website seems to be down! Can anyone confirm it's a general problem and not just me? Any good alternatives?

Cheers!
Solomon
 
Robert Tucker (X)
Robert Tucker (X)
United Kingdom
Local time: 01:42
German to English
+ ...
Garzanti Feb 18, 2007

I'm currently getting:

Warning: mysql_pconnect(): Lost connection to MySQL server during query in /usr/local/apache2/htdocs/appserver3/phplib/db_mysql.inc on line 73
Database error: pconnect(ptero.zero.it, garzanti, $Password) failed.
MySQL Error: ()
Session halted.... See more
I'm currently getting:

Warning: mysql_pconnect(): Lost connection to MySQL server during query in /usr/local/apache2/htdocs/appserver3/phplib/db_mysql.inc on line 73
Database error: pconnect(ptero.zero.it, garzanti, $Password) failed.
MySQL Error: ()
Session halted.


Alternatives:

www.hoepli.it/dizionari.asp
www.babylon.com/definition/dictionary/Italian ▲ Collapse
 
Giuliana d'Orazi Flavoni
Giuliana d'Orazi Flavoni
Italy
Local time: 02:42
Italian to English
definitely down Feb 18, 2007

Hello Solomon,

it is most definitely down! Personally, I've discovered how much I depend on it... and I would be very grateful to anyone suggesting any online alternatives....

Giuliana

p.s. apart from Eurodicautom that is, which is wonderful, but not quite the same thing
 
Valentina Parisi
Valentina Parisi  Identity Verified
Italy
Local time: 02:42
English to Italian
+ ...
hoepli Feb 18, 2007

Hi Solomon,
you can try with this

http://www.hoepli.it/dizionari.asp

hth
 
Monica Tuduce
Monica Tuduce  Identity Verified
Local time: 02:42
Italian to Romanian
+ ...
De Mauro Feb 18, 2007

Anche il De Mauro ha una sezione italiano-inglese

http://oxfordparavia.it/
 
Robert Tucker (X)
Robert Tucker (X)
United Kingdom
Local time: 01:42
German to English
+ ...
sapere.it Feb 18, 2007

www.sapere.it/gr/DictionarySearchServlet
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Mahmoud Akbari[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Online Italian>English dictionaries






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »