Mitte-inglisekeelsed foorumid » Polish

Track this forum

Postita uus teema  Teemaväline: Näidatud  Kirja suurus: -/+

	Teema	Postitaja Vastused (Vaatamised) Viimane postitus
	PIT wersja angielska	Wiktor Balut May 18, 2021 2 (3,101) Wiktor Balut May 20, 2021
	Podawanie odpowiedzi w dyskusjach zamiast w odpowiedziach	Jacek Rogala (X) Apr 28, 2021 9 (6,089) Jacek Rogala (X) May 14, 2021
	Roman Palewicz nie żyje	Tomasz Poplawski May 13, 2021 1 (2,499) LOQUAX May 14, 2021
	Dziwny trend na kropki	Vieslav Vieslavovich Mar 31, 2021 14 (8,162) Jacek Rogala (X) Apr 29, 2021
	Off-topic: Ankieta, potrzebna pomoc profesjonalistów	Hanna Bartas Apr 23, 2021 0 (2,109) Hanna Bartas Apr 23, 2021
	Problem z Wielkim Multimedialnym Słownikiem... PWN Oxford	elszka Apr 11, 2021 1 (3,069) Andrzej Mierzejewski Apr 12, 2021
	Machine Translation z UE	Katarzyna Terelak Apr 2, 2020 9 (7,921) Milan Condak Apr 6, 2021
	Ozusowanie umów o dzieło w ramach nowego ładu a stawki w biurach	Marcin Liszewski Mar 29, 2021 1 (2,674) Katarzyna Terelak Mar 29, 2021
	Wybór studiów podyplomowych	Marcin Liszewski Jan 6, 2021 13 (9,965) Marcin Liszewski Mar 19, 2021
	Odpis dokumentu z poświadczeniem elektronicznym	Marta Calderon Feb 26, 2021 3 (4,029) Leszek Krol Feb 26, 2021
	Off-topic: Zestaw słowników branżowych pol-ang-pol	roster Feb 22, 2021 0 (2,311) roster Feb 22, 2021
	Wygląd umowy przetłumaczonej przysięgle	emis Mar 3, 2004 8 (4,656) Paweł Hamerski Feb 22, 2021
	Polsko- angielski słownik terminów chemicznych	Ewa Rogulska Feb 19, 2021 0 (1,599) Ewa Rogulska Feb 19, 2021
	słowniki prawnicze i ekonomiczne polsko-angielskie    ( 1... 2)	literary Aug 15, 2006 24 (25,163) Krzysztof Kożurno Feb 19, 2021
	Podpis elektroniczny w tłumaczeniach poświadczonych	Marta van der Hoeven Feb 17, 2021 3 (2,493) Agnieszka Nowinska Feb 17, 2021
	Powazne biuro tlumaczen? Powazny przetarg?	Magda Dziadosz Mar 26, 2002 12 (7,596) dariaemma Jan 19, 2021
	Złe wieści o umowach o dzieło	Katarzyna Terelak Dec 17, 2020 4 (2,409) Marcin Liszewski Jan 7, 2021
	Stawka za słowo źródłowe w 2019 roku	Małgorzata Lasota Apr 7, 2019 11 (9,904) Marcin Liszewski Jan 6, 2021
	Lexland - Leksykonia	PAS Nov 23, 2020 4 (2,768) Marcelina Haftka Nov 24, 2020
	Niewidoczny profil - prośba o pomoc	Dominika Urbanska Nov 5, 2020 4 (2,919) Dominika Urbanska Nov 9, 2020
	Dragon Naturally Speaking z dyktafonem	Andrzej Mierzejewski Sep 21, 2016 4 (5,055) PL translator Oct 22, 2020
	Help with ONE word	Daniel Frisano Aug 10, 2020 4 (2,858) Daniel Frisano Aug 11, 2020
	Słownictwo trading platform: 'trades' vs. 'transactions'	Kaja Borkowska Aug 1, 2020 2 (2,552) Kaja Borkowska Aug 2, 2020
	Terminy stosowane w tekstach ustaw vs. terminy z innych źródeł	IwonaO Jul 8, 2020 1 (1,867) Paweł Hamerski Jul 18, 2020
	Usługi formatowania	Tomasz Poplawski May 28, 2020 2 (2,255) Tomasz Poplawski May 28, 2020
	Tłumaczenie PIT 37 i 40A/11A na j. angielski	Przemek Kalemba Jun 25, 2015 6 (9,103) Paweł Hamerski May 24, 2020
	tłumaczenie książki/poradnika - pytanie o stawki    ( 1, 2... 3)	katarzyna wołkowicz Dec 21, 2007 32 (42,557) Andrzej Mierzejewski May 19, 2020
	jaki program księgowy / KPiR?    ( 1... 2)	Małgorzata Lasota Oct 28, 2010 24 (12,531) Paweł Hamerski May 14, 2020
	forma faktury dla klienta spoza EU	elutek Feb 21, 2020 1 (1,655) Joanna Rączka Apr 3, 2020
	Czemu w j. polskim zawsze kombinujemy pod górkę?	Vieslav Vieslavovich Feb 4, 2020 6 (3,449) Vieslav Vieslavovich Mar 4, 2020
	Off-topic: War of words as Nigerian English recognised by Oxford English Dictionary	geopiet Mar 1, 2020 0 (1,477) geopiet Mar 1, 2020
	Warsztaty w Warszawie – 18-19 marca – UX w tłumaczeniach, MT w praktyce, lokalizacja oprogramowania	Paulina Stasieniuk Feb 18, 2020 0 (1,221) Paulina Stasieniuk Feb 18, 2020
	Trójmiejskie szkolenie SDL Trados – 29.02.2020 – Sopot	Paulina Stasieniuk Jan 21, 2020 0 (1,711) Paulina Stasieniuk Jan 21, 2020
	Cholerne wszechobecne "w zakresie"	Vieslav Vieslavovich Dec 25, 2019 13 (4,709) Katarzyna Terelak Jan 14, 2020
	Angielsko-polski i polsko-angielski słownik naukowo-techniczny wyd. translatica	Michal Glowacki Jan 6, 2012 5 (6,378) Marquis Jan 9, 2020
	Konwersja mowy na tekst dla języka polskiego	Andrzej Mierzejewski Dec 14, 2011 8 (18,832) Marcin Affelski Dec 30, 2019
	Prośba o edycję	Sebastian Kruszelnicki Dec 28, 2019 1 (1,620) Andrzej Mierzejewski Dec 29, 2019
	Finals phase has been extended until December 31st for English to Polish	Julieta Llamazares Dec 11, 2019 0 (1,186) Julieta Llamazares Dec 11, 2019
	Last chance to choose the best translation for “The Tides of Tech” translation contest	Andrea Capuselli SAIDI PERSONAL Dec 4, 2019 0 (1,329) Andrea Capuselli SAIDI PERSONAL Dec 4, 2019
	TM automatyczne wyciąganie segmentów pasujących do płci adresata pisma	Wiktor Balut Nov 9, 2019 2 (1,970) Andrzej Mierzejewski Nov 28, 2019
	ProZ.com contest “The Tides of Tech” needs your help to select winners!	Julieta Llamazares Nov 20, 2019 0 (1,457) Julieta Llamazares Nov 20, 2019
	Czeki w naszym kraju	Letra Apr 24, 2013 11 (8,689) Katarzyna Terelak Nov 11, 2019
	what document confirming my collaboration with a given entity should I request - work order?	elutek Oct 25, 2019 1 (1,559) Katarzyna Terelak Nov 11, 2019
	Praca licencjacka	Kamil Marchewka Oct 17, 2019 3 (2,302) Kamil Marchewka Oct 23, 2019
	Pomóż nam wybrać finalistów konkursu tłumaczeniowego "The Tides of Tech"	Andrea Capuselli SAIDI PERSONAL Oct 15, 2019 0 (1,273) Andrea Capuselli SAIDI PERSONAL Oct 15, 2019
	Początki- jak udokumentować zlecenia jak nie ma się założonej działalności gospodarczej?	kasia_p10 Oct 9, 2019 3 (2,118) kasia_p10 Oct 12, 2019
	Procentowy zakres zmian w Studio	Andrzej Golda Aug 6, 2019 6 (3,202) Andrzej Mierzejewski Oct 3, 2019
	Lokalizacja gier: termin MMR (Math Making Rank)	Paweł Oleszczuk Sep 25, 2019 0 (1,334) Paweł Oleszczuk Sep 25, 2019
	Andrzej Polkowski	Andrzej Mierzejewski Sep 11, 2019 0 (1,409) Andrzej Mierzejewski Sep 11, 2019
	Centrum Szkolen Tlumaczeniowych, Sosnowiec - potrzebna opinia    ( 1... 2)	thirdwitch Jul 20, 2009 19 (14,721) translinter (X) Aug 2, 2019

Postita uus teema  Teemaväline: Näidatud  Kirja suurus: -/+
= Uued postitused alates teie viimasest külastusest ( = Sisaldab uusi postitusi alates teie viimasest külastusest ( = Üle 15 postituse) = Teema on lukustatud (Selles ei saa uusi postitusi teha)

Tõlkevaldkonna teemalised foorumid

Avatud arutelu kirjaliku ja suulise tõlke ning lokaliseerimisega seotud teemadel

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »