Track this forum Topic Poster
Replies (Views)
Latest post
Translating Julio Cortázar ( 1 ... 2 ) 17 (16,370)
Our own little *poetry project* perhaps? 4 (4,427)
Literary Translation Copyright 2 (4,953)
Dialogue inside a dialogue (Romance languages) 2 (3,212)
How would a Serbian character speak English? ( 1 ... 2 ) 15 (21,839)
Off-topic: Acknowledgment of translator on 'free' work 9 (5,752)
Off-topic: Neruda's Los Enemigos and my translation 1 (7,362)
british writers vs. muslim writers - comparison of their view of muclim communities in GB ( 1 ... 2 ) 18 (12,231)
Starting out in literary translation 8 (9,856)
Question about credit on a literary translation 2 (3,301)
interesting article on literary translation in Financial Times 9 (5,669)
help! trying to find online translation of luis martin santos "tiempo de silencio" 2 (7,191)
Help me to increase my level in translation ! 7 (5,314)
Nobel Prize for Literature 2006 goes to Orhan Pamuk 5 (4,443)
Off-topic: John Le Carre's newest - interpreter protagonist 6 (4,435)
Beautiful Mark Twain ( 1 ... 2 ) 15 (8,946)
Off-topic: Books: Why translate names? ( 1 ... 2 ) 22 (11,374)
Off-topic: Poem written by a terminally ill girl - shared with you to remind you to slow down. 6 (5,433)
New life, through translation 0 (3,126)
Quote in English from Isaac Bashevis Singer 6 (4,409)
French quote from Faust in English please 7 (6,409)
Quotation from English version of Seven Years in Tibet by Heinrich Harrer 3 (4,089)
Wanted: German Translations of English Sonnets 0 (21,051)
John Milton - in German 11 (13,170)
A German-English challenge... ( 1 ... 2 ) 15 (8,918)
Pippi Longstocking quote needed 4 (8,777)
Chad Post of Dalkey Archive Press about the role of literature in translation in the US 0 (2,584)
On translators and translation ( 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ... 6 ) 78 (37,438)
"The Art of Translation" (the British Council website) 4 (4,348)
Milan Kundera and translation 3 (7,460)
Our friends' birthdays ( 1 , 2 ... 3 ) 39 (16,392)
Bukowski poetry translation rights 1 (3,140)
Some answers at our questions - Khalil Gibran 10 (11,662)
Leaving my position as a Co-Mod of this Forum ( 1 ... 2 ) 26 (11,455)
Russian: Pushkin, Baratynsky; quotes in Eng sought 4 (4,702)
retaining the meaning 3 (3,312)
Latin dictionary 3 (3,361)
GiorgioDeChiricoStephenDunn 2 (2,945)
Quote by Thomas Mann - Spanish translation available? 1 (2,679)
Help with a Senegali accent 5 (5,607)
Help to understand a sentence, please 5 (3,969)
Karl Marx quote, from English to German 6 (4,871)
Acquiring translation rights: how to get a response?? 3 (3,470)
Fourth International Conference on the Hispanic Poetry of Europe and the Americas 0 (2,520)
I found the source of it, but what does it mean? 8 (5,024)
Off-topic: Fahrenheit 451 ? 3 (5,049)
Off-topic: Poetry for Valentine's Day 14 (7,677)
quotation from a book, a film? 4 (3,331)
Translation blunders at the highest levels 13 (7,560)
reviewers' blunders 3 (3,482)
Post new topic Off-topic: Shown Font size: - /+ = New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for freeBuy now! »
TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.More info »
X
Sign in to your ProZ.com account...