| | Teema | Postitaja Vastused
(Vaatamised) Viimane postitus |
 | Book review on 'If This Be Treason' by Gregory Rabassa, who translated 'Hundred Years of Solitude' | 5
(3,894) |
| Translation of Manalive | 1
(2,551) |
| Poetic Licence and Translation | 5
(3,903) |
| Miracles (Walt Whitman) | 2
(5,268) |
| The Empire Strikes Back (British English influencing US English) | 6
(4,202) |
| The first sentence of "El Quijote" ( 1... 2) | 26
(15,469) |
| Red face in Red China: A translator's error sends currency markets reeling | 4
(4,003) |
| Art & Museum Catalogs Translations | 5
(3,608) |
| Alastair Reid on the Art of Translation | 6
(4,325) |
| Booker Prize to include translators | 2
(2,952) |
| Poetry and ideas | 2
(3,613) |
| Literary Translation Markets | 0
(2,437) |
| Hans Christian Andersen Bicentenary | 7
(5,066) |
| starting as a literary translator | 2
(3,853) |
| Off-topic: Fourth literary contest in the Spanish forum | 4
(3,428) |
| "Kyooiku Chokugo" also known as "The Imperial Rescript on Education". | 3
(3,907) |
| Reminiscences of Abanindranath Tagore | 1
(3,248) |
| Sentimentality vs. sentiment in writing | 3
(13,677) |
| Nobel laureate, novelist Saul Bellow dies at 89 | 1
(2,632) |
| "Good translators are the ones that ask questions." José Saramago | 13
(6,433) |
| Sylvia Plath - Mary's song | 3
(11,763) |
| 100th Anniversary of the Death of Jules Verne | 2
(3,141) |
| Francis Thompson - German translation | 0
(2,239) |
| March 21 - World Poetry Day (designated by UNESCO) | 7
(4,032) |
| The Devil's Dictionary - Ambrose Bierce ( 1... 2) | 24
(11,302) |
| Off-topic: The Phone Book | 7
(4,880) |
| Off-topic: Edgar Allan Poe | 1
(2,955) |
| "El Regalito" translation needed | 3
(3,663) |
| Article on Don Quixote at 400 years old | 0
(2,599) |
| Meeting Literature Nobel Prizes | 9
(5,819) |
| Off-topic: Mervyn Peak in French | 1
(2,623) |
| Shakespeare and the reborn rose | 0
(2,612) |
| Off-topic: Chinese literary ambassador is candidate for Olympics mascot | 2
(2,942) |
| quotations not found in the original language | 14
(5,357) |
| Have you ever translated jokes? | 7
(4,567) |
| To translate a poem, you have to lie - Pour traduire un poème, il faut mentir | 4
(4,183) |
| What about putting together poems about language? | 10
(17,050) |
| Some Bertrand Russell, anybody? | 5
(3,911) |
| Browning, Popularity 1842- Busco traducción al español | 0
(2,162) |
| John Barth/Lost in the Funhouse | 4
(4,872) |
| The Naked and the Nude | 2
(6,246) |
| On Poetry translation | 6
(3,855) |
| A Christmas without snow. | 0
(2,188) |
| Words from Jorge Luis Borges | 14
(11,074) |
| Virgina Woolf in Spanish | 5
(3,444) |
| Off-topic: famous mistranslations (Casablanca) ( 1... 2) | 20
(15,728) |
| Translator won case against publisher | 4
(3,954) |
| A poem | 0
(2,455) |
| Literary translation Fr- Eng | 2
(3,073) |
| Short Story Workshop: www.zoetrope.com | 5
(4,294) |
= Uued postitused alates teie viimasest külastusest (
= Sisaldab uusi postitusi alates teie viimasest külastusest (
= Üle 15 postituse) 
= Teema on lukustatud (Selles ei saa uusi postitusi teha) 
Translation news
