Tõlkevaldkonna teemalised foorumid

Avatud arutelu kirjaliku ja suulise tõlke ning lokaliseerimisega seotud teemadel

Postita uus teema Teemaväline: Näidatud Kirja suurus: - / +

	Foorum Teema Postitaja Vastused Vaatamised Viimane postitus
	Translation Theory and Practice AI Impact Iman Tahanan 07:52 5 706 Joseph Tein 18:55
	Poll Discussion Poll: How often do you experience burnout or emotional exhaustion due to your job? ProZ.com Staff SAIDI PERSONAL 08:10 4 356 Nikolay Novitskiy 13:05
	Money matters Is $3 per program minute for subtitle translation a fair quote? (Mine lehele 1... 2) Alexandra Kudryavtseva Jun 5, 2019 25 21,174 Gjorgji Apostolovski 11:38
	Office applications LibreOffice 25.2 is Out! Novian Cahyadi Feb 6 2 474 Novian Cahyadi 11:13
	Poll Discussion Poll: If you do, do you prefer playing video games in your native language? ProZ.com Staff SAIDI PERSONAL Jan 9 12 1,310 Francesca Cancemi 11:09
	Scams Information regarding Hiregigs.org smoralestrad Jan 27 6 1,675 smoralestrad 10:49
	Translators Associations Who has tips on events to collect ATA CE points Julia Glasmann 10:48 0 169 Julia Glasmann 10:48
	Proofreading / Editing / Reviewing How to fix the content of a website Nehad Hussein Apr 17, 2014 10 3,353 Zea_Mays 09:17
	Off topic Which music are you listening to now, in 2021? (Mine lehele 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17... 18) Bernhard Sulzer Feb 22, 2021 268 233,169 Novian Cahyadi 09:00
	Chinese 不翻译时聊电影(Translations and Movies) (Mine lehele 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47... 48) chance (X) Jan 10, 2007 706 787,462 ysun 07:09
	Lighter side of trans/interp Just seen this on Twitter: how to recognize a translator. (Mine lehele 1, 2... 3) Tom in London Jan 26, 2023 35 9,212 Novian Cahyadi 04:55
	Translator resources Tool for amature podcast translation and voicover Sergej Bazylkko Feb 6 0 170 Sergej Bazylkko Feb 6
	Poll Discussion Poll: Has climate change ever affected your work routine? ProZ.com Staff SAIDI PERSONAL Feb 6 12 613 Cecilia Mattos Feb 6
	Albanian Nji analizë e shkurtër e sloganeve zgjedhore n'Kosovë Roland Lelaj Feb 6 0 225 Roland Lelaj Feb 6
	Money matters Current average fees for translations Silvia Sanguinetti Feb 5 3 851 Silvia Sanguinetti Feb 6
	Fun with language Danish versus Swedish (Mine lehele 1... 2) Robert Rietvelt May 31, 2021 23 8,631 Mijo Schyllert Feb 6
	Fun with language I'm only posting this because I have a cross to grind. Tom in London May 29, 2023 11 2,230 Mijo Schyllert Feb 6
	CafeTran support CafeTran Espresso vs. OmegaT - Trados Hans Lenting Feb 5 5 722 Novian Cahyadi Feb 6
	Scams Possible scam? Could use a little help Marcio Brito Feb 5 3 737 Dan Lucas Feb 6
	Business issues certification advise needed notary in France and Luxembourg Broadridge Feb 6 0 220 Broadridge Feb 6
	Business issues Fees for certification Andy S Feb 4 4 1,017 Maria Teresa Borges de Almeida Feb 6
	CafeTran support CafeTran Espresso vs. OmegaT - Conclusion Hans Lenting Feb 6 0 278 Hans Lenting Feb 6
	Translator resources Do you accept jobs that requre you to work online, having learned to use someone else's software? (Mine lehele 1... 2) Tom in London Feb 2 26 5,185 Georgi Kovachev Feb 6
	CafeTran support ModernMT in CafeTran Espresso no longer available? David Creuze Feb 5 3 817 David Creuze Feb 6

	OmegaT support 💡 How to Perform QA Checks in OmegaT? Novian Cahyadi Feb 5 2 579 Novian Cahyadi Feb 6
	OmegaT support 💡 How to Bind a Script to a Keyboard Shortcut? Novian Cahyadi Feb 6 0 275 Novian Cahyadi Feb 6
	Poll Discussion Poll: Have you ever conducted a customer satisfaction survey for your clients? ProZ.com Staff SAIDI PERSONAL Feb 5 6 586 Daryo Feb 6
	Business issues Invoice Alisha Rice Feb 3 8 1,385 Srini Venkataraman Feb 6
	Turkish Yardım lütfen Ali DENİZ Jan 27 2 742 Ali DENİZ Feb 5
	Scams Scam? damian rafael martinez vicente Feb 4 5 1,179 damian rafael martinez vicente Feb 5
	Portuguese Alguém do Brasil utiliza o Wise para receber pagamentos? Claudio Machado Junior Jan 5, 2023 9 3,354 Cecília Alves Feb 5
	AI for translators and interpreters Ai is coming to Wordfast Anywhere. Discover “Enhance” features and more Philippe Locquet Feb 3 1 546 Karina D'Emilio Feb 5
	Scams Seeking Advice on Esther Melio from Workspree and Lily Watson from Noble Path Law Firm (Mine lehele 1... 2) Lamine Boukabour Nov 30, 2024 22 5,842 sahikatr Feb 5
	Scams Scam: Public Organization Procedures Research Phase 1 and 2 (Mine lehele 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18... 19) Samuel Murray Sep 24, 2019 282 268,915 Oleg V. Martynov Feb 5
	CafeTran support CafeTran Espresso vs. OmegaT - Tags Hans Lenting Feb 4 9 1,813 Epameinondas Soufleros Feb 5
	CafeTran support CafeTran Espresso vs. OmegaT - Mouse & Keyboard Hans Lenting Feb 5 1 543 Epameinondas Soufleros Feb 5
	CafeTran support CafeTran Espresso vs. OmegaT - Glossaries Hans Lenting Feb 4 1 546 Hans Lenting Feb 5
	Wordfast support +Tools (Plus Tools), a new style of CAT? (Free now). Very refreshing approach IMO! (Mine lehele 1... 2) Philippe Locquet Dec 14, 2024 28 5,973 Philippe Locquet Feb 5
	Chinese 茶馆：所有"无关紧要的"话题 (Mine lehele 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150... 151) chance (X) Jul 31, 2003 2,260 3,518,595 ysun Feb 5
	Translation Theory and Practice How Misinterpretation of Rule Leads to Flawed Common Practices in Patent Translation Mohamad Ikhsan Feb 5 0 312 Mohamad Ikhsan Feb 5
	Off topic Annoyingly 'polite' clients Baran Keki Feb 3 9 2,263 Andrus Lauringson Feb 4
	Scams Lazy and clumsy (Mine lehele 1... 2) expressisverbis Dec 17, 2024 15 3,317 Maria Laura Curzi Feb 4
	Poll Discussion Poll: The real challenge isn't AI itself; it's the clients' attitude toward AI. ProZ.com Staff SAIDI PERSONAL Feb 4 14 974 Andrus Lauringson Feb 4
	Scams Overpayment scam Olena Zhuravlova Feb 4 2 674 Olena Zhuravlova Feb 4
	Linguistics It Can Get Frustrating When Unnecessary Capitalization Crowds Out The Proper Emphasis Tom in London Feb 1 7 1,275 Maria Laura Curzi Feb 4
	Poll Discussion Poll: If applicable, which powwow mode would you prefer to attend? ProZ.com Staff SAIDI PERSONAL Jan 30 6 1,069 Maria Laura Curzi Feb 4
	Arabic -- Ialanoud Feb 4 0 222 Ialanoud Feb 4
	Poll Discussion Poll: Do you think reducing workdays to six hours with full salary could work well in your region? (Mine lehele 1... 2) ProZ.com Staff SAIDI PERSONAL Feb 2 15 1,619 Lingua 5B Feb 4
	Spanish Cambio de formato de fuentes en xliff Wordfast Mariela Gonzalez Nagel Feb 4 0 417 Mariela Gonzalez Nagel Feb 4

Subscribe to recent posts

Postita uus teema Teemaväline: Näidatud Kirja suurus: - / +
= Uued postitused alates teie viimasest külastusest ( = Üle 15 postituse) = Sisaldab uusi postitusi alates teie viimasest külastusest ( = Üle 15 postituse) = Teema on lukustatud (Selles ei saa uusi postitusi teha)

Tõlkevaldkonna teemalised foorumid

Avatud arutelu kirjaliku ja suulise tõlke ning lokaliseerimisega seotud teemadel

Forum rules

Help and orientation

Pastey
Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Viimased postitused | KKK | Reeglid | Moderaatorid | Artikli teadmusbaas

Your current localization setting

eesti

Select a language

More languages...

Tõlkevaldkonna teemalised foorumid

Tõlkevaldkonna teemalised foorumid

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language