| | Teema | Postitaja Vastused
(Vaatamised) Viimane postitus |
 | Translation blunders at the highest levels | 13
(8,217) |
| reviewers' blunders | 3
(3,982) |
| The joys and vexations of the translator’s craft (Eliot Weinberger) | 1
(2,711) |
| J M Coetzee on his experiences with translators | 7
(4,382) |
| Foe by C | 1
(2,634) |
| Translations of \"Continuity of Parks\" by Cortázar | 2
(4,486) |
| Off-topic: Propaganda in children's programmes, films and books | 9
(8,918) |
| Looking for source of quote | 2
(3,083) |
| Looking for the original English version of the opening paragraph of Bligh's log of the Bounty | 10
(4,363) |
| Speaking in tongues (J.M. Coetzee on translation) | 3
(4,464) |
| Anyone else able to comment on "a bit of an 'arry?" (and Political Correctness) | 4
(3,284) |
| Can I completely change the name of the play? ( 1... 2) | 24
(12,319) |
| Hay Festival in Cartagena | 0
(2,636) |
| Translations better than originals / Adapting technique | 13
(6,466) |
| Translation of Poetry & Song Lyrics - mission impossible? ( 1... 2) | 26
(15,679) |
| Looking for literary translation work - where and how? | 9
(4,077) |
| Off-topic: Haikus contest in the Spanish forum | 0
(2,780) |
| Gregory Rabassa wins FIT Aurora Borealis Prize | 1
(2,690) |
| Oliverio Girondo (translated by Dan Newland) | 1
(11,948) |
| Literary translation contracts | 2
(3,336) |
| Looking for English translation of "El otro, el mismo" by Borges (or just the poem "Dónde estarán... | 9
(36,359) |
| Looking for a French translation of "De Avibus" aka "Aviarium" by Hughes de Fouilloy | 9
(4,666) |
| Invoicing/Literary translation | 2
(3,077) |
| Japanese Imperial Army SENJINKUN | 0
(3,549) |
| Harold Pinter awarded the 2005 Nobel Literature Prize ( 1... 2) | 24
(10,473) |
| when English names (street names) have a meaning | 9
(7,213) |
| The life path of a translator (Castellano) ( 1... 2) | 20
(12,423) |
| Robert Frost in translation (EN>ES) | 1
(3,570) |
| R. Parthasarathy: "A nation renews itself through translation" | 3
(4,071) |
| Words from an old friend | 4
(3,889) |
| Real-life persons maligned in classic fiction? | 7
(4,045) |
| Tribute to my Master on this August 24 | 4
(4,086) |
| Working magic in translation (article from The Jerusalem Post) | 0
(2,554) |
| Words and brushstrokes (Picasso & Pound) | 2
(3,342) |
| A Searle's quotation | 3
(3,216) |
| The Contest - Prize Award Ceremony ( 1... 2) | 18
(9,636) |
| Jürgen Habermas quotations | 5
(4,537) |
| The Contest (Votes & Results) ( 1... 2) | 17
(9,122) |
| Literary Contest (Instructions - Comments - Backstage) ( 1, 2... 3) | 37
(16,180) |
| Wordtheque - job offer for literary translators | 8
(4,905) |
 | The Contest ( 1... 2) | 20
(6,662) |
| Discussing translation with a writer | 8
(5,073) |
| How can I put the titles of essays and books? | 3
(4,722) |
| When a Translator is bound by editorial space (or lack thereof) | 13
(5,317) |
| Looking for the poem in "The Smoke Jumper" by Nicholas Evans | 2
(21,758) |
| Thrilling book by Pablo de Santis (setting: Argentine village during a translators conference) | 7
(4,382) |
| Translating Wordsworth | 1
(3,499) |
| Father's Day poem | 2
(4,484) |
| NY Sun article on why fewer translated works are being published these days | 2
(3,047) |
| Translating dialect, German to English | 7
(5,199) |
= Uued postitused alates teie viimasest külastusest (
= Sisaldab uusi postitusi alates teie viimasest külastusest (
= Üle 15 postituse) 
Translation news
