This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
A lot of translations I have done over the last 5/10 years have been about climate change...
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Philippe Etienne Hispaania Local time: 12:00 Liige inglise - prantsuse
Yes somewhat
09:37
I don't feel comfortable working at temperatures beyond 28°C in my study. My shutter and window positioning routine in the summer follows the sun to try and prevent the house from heating up, but it goes only so far.
Because the outside temperature exceeds 40°C more often in the summer, I have to turn the A/C on for longer periods.
I didn't raise my rates to cover these additional energy expenses, and full insulation overhaul would be too expensive.
Philippe
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Johan Beyens Belgia Local time: 12:00 Liige (2024) inglise - hollandi + ...
fan
09:38
I keep a fan on my desk.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
WolfgangS Prantsusmaa Local time: 12:00 Liige (2007) inglise - saksa + ...
I spend more time
10:29
...at the swimming pool.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.