| Pages in topic: [1 2] > |
Powwow: valencia - Spain
|
|---|
| |
Dirk Wouters 
Belgium
Local time: 15:53
Member (2005)
English to Dutch
+ ...
Hola todos, gracias por apuntaros. Estoy mirando las fechas para este evento y en realidad me vendria mejor una semana mas tarde, el 20 de septiembre. Decirme si os parece bien, y a ver si Olga podra venir tambien.
Tengo algunas posibilidades en mi cabeza sobre lo que podemos hacer pero me gustaria escuchar cualquier idea. O se podria simplemente repetir la paella en la playa de hace dos (o mas?) años.
| | | |
Dirk Wouters
Belgium
Local time: 15:53
Member (2005)
English to Dutch
+ ...
Hola todos,
Ya que no oigo ningun problema con una paellita, creo que voy a reservar esta semana. La ultima vez nos fuimos al restaurante El Levante en la patacona, decirme todos si os parece bien. Por otro lado necesitare saber la preferencia entre paella de verduras, mariscos o valenciana. y por ultimo, si traeis mas gente... (a ver si cada uno conoce otro traductor y doblamos el numero de asistentes.
Un saludo,
Dirk
| | | |
Andres Herraiz Martinez (X)
Local time: 15:53
Dutch to Spanish
+ ...
Yo voto por paella de verduras, pero si no, tomaré algo aparte. No problem.
| | | |
Dirk - El Levante me parece bien. No llevo a nadie, y no tengo preferencia de paella (la que esté mejor, je je!).
Saludos y nos vemos el domingo,
Almudena
| | |
|
|
|
neilmac
Spain
Local time: 15:53
Spanish to English
+ ...
| Paella de lo que sea | Sep 14, 2009 |
Aunque no estaré seguro de poder asistir hasta el ultimo minuto (gajes del oficio) ...
| | | |
romainfl
France
Local time: 15:53
English to French
+ ...
| Paella de lo que sea tb | Sep 16, 2009 |
Hola a todos! Ok para el 20 a el Levante, cualquier paella tb, no llevo a nadie. Saludos, hasta pronto!
| | | |
| Info restaurante | Sep 16, 2009 |
Una cosita...¿podrías poner la dirección del restaurante? No soy de Valencia, y a ver si termino en otro sitio. Gracias!
| | | |
neilmac
Spain
Local time: 15:53
Spanish to English
+ ...
| El restaurante | Sep 16, 2009 |
Muy facil llegar. Vas a la playa, y miras al mar. A mano izquierda, al final de todo, donde termina el paseo, creo que es el primero que hay. No me acuerdo como se llama, pero si vas en autobus, hay una parada cerquita.
| | |
|
|
|
Hola a todos:
Parece que sí que voy a poder asistir. Voy sola y prefiero la paella de verduras, aunque puedo comer cualquiera. ¿A qué hora quedamos?
| | | |
Dirk Wouters
Belgium
Local time: 15:53
Member (2005)
English to Dutch
+ ...
Hola, gracias por vuestros mensajes. El viernes voy a llamar para reservar, pediré sobre las 2 y media para comer, pero os haré saber algo el viernes.
| | | |
neilmac
Spain
Local time: 15:53
Spanish to English
+ ...
I will 90% be able to come after all. I'm now leaning towards a Paella Valenciana but verduras is OK too.
| | | |
romainfl
France
Local time: 15:53
English to French
+ ...
Hola, parece que la dirección es:
Avenida Mare Nostrum, s/n
Alboraya
Valencia 46120
39.488911,-0.325700
Saludos,
Romain
| | |
|
|
|
Dirk Wouters
Belgium
Local time: 15:53
Member (2005)
English to Dutch
+ ...
Hola, no he llamado todavia porque estoy esperando la confirmacion de algunos. llamaré mañana, no creo que sera problema ya que somos pocos y no es temporada alta, a ver si nos sale ese sol valenciana!
| | | |
| Al final no podré venir | Sep 19, 2009 |
Hola a todos:
Siento avisar tan tarde pero parece que todos mis clientes se han puesto de acuerdo para hacerme trabajar el fin de semana. Tenía muchas ganas de conoceros pero no va a poder ser . Pasadlo bien por mí también. Saludos, Olga
| | | |
Dirk Wouters
Belgium
Local time: 15:53
Member (2005)
English to Dutch
+ ...
| Reserva y hora | Sep 19, 2009 |
Hola todos,
Ya he hecho la reserva. Solo habia sitio a las 3, la paella estara listo sobre las 3 y media. Nos tomaremos una cervecita antes. He pedido dos paellas, una de verduras y otra valenciana. Yo traere unas personas mas que no estan en proz. Por favor, los que me han confirmado, si no pueden venir decirmelo antes de las 11 de la mañana mañana, sino los demas tendremos que pagar su parte de la paella. Si teneis mas preguntas, estoy aqui hasta las 6 hoy. Hasta mañana!
| | | |
| Pages in topic: [1 2] > |
Login to reply/comment 
