Foorumid Proz.com'i kohta » Translation Article Knowledgebase »
Article: Translating Business Letters into Japanese: Organization, Common Etiquettes, and Helpful Websites
Vestluse postitaja: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
SAIDI PERSONAL
Jul 31, 2009

This topic is for discussion of the ProZ.com translation article "Translating Business Letters into Japanese: Organization, Common Etiquettes, and Helpful Websites".
 
Alberto Sanz (X)
Alberto Sanz (X)
Jaapan
Local time: 05:35
hispaania - jaapani
+ ...
waiting for these inputs so long...thank you Dec 14, 2009

Dear friend, I have been looking for this type of information till I found your article. Search is over

Even though the links are aimed at Japanese native speakers, for Japanese students it is also very helpful as many times they struggle to find the Japanese etiquette sentence patterns.

Thanks again.

Alberto
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Selle foorumi moderaatorid
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Article: Translating Business Letters into Japanese: Organization, Common Etiquettes, and Helpful Websites






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »