Working languages:
German to Arabic
Arabic to German
Emad Abdalla

Münster, NRW, Germany
Local time: 21:46 CEST (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Deutsch-Arabisch u. vice versa
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Religion
Rates
German to Arabic - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 30 - 40 USD per hour
Arabic to German - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 30 - 40 USD per hour

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 4
Payment methods accepted American Express
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Sep 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Arabic to German (Egyptian Translators Association)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume English (PDF)
Bio
Ich bin ein Übersetzer aus Ägypten, der Magister Artium bekommen hat, und zwar im Fach Deutsche Sprache, Spezialgebiet ist Islawissenschaft in Deutsch aus Al-Azhar Universität. Ich habe einige Werke für Prof. Zaghloul An-Naggar (über die wissenschaftliche Wunder in der sunna) übersetzt sowie einige andere Bücher.
Als Übersetzer und Marketer habe ich bei Makkasoft gearbeitet und als Deutschlehrer bei Al-Sarh Schule.
Sport (Fussball) ist auch mein Arbeitsgebiet
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
Arabic to German4
Top general field (PRO)
Other4
Top specific field (PRO)
Law (general)4

See all points earned >
Keywords: Religion, Recht, Islam, Arabisch,


Profile last updated
May 16, 2022



More translators and interpreters: German to Arabic - Arabic to German   More language pairs