Töökeeled:
soome - saksa eesti - saksa rootsi - saksa inglise - saksa saksa (ükskeelne) saksa - soome inglise - soome saksa - eesti inglise - eesti eesti - soome soome - eesti
Client-vendor relationship recorded successfully! Bernd Lüecke has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Bernd Lüecke - Kääntämö Oy Tõlke- ja keelekoda Turku, Varsinais-Suomi, Soome
Local time : 07:45 EEST (GMT+3)
Emakeeleks on: saksa
Tõlkija edaspidise
KÄÄNTÄMÖ Tõlke- ja keelekoda
Vabakutseline ja agentuur / firma, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
5.0
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Project management, Copywriting Spetsialiseerub: Õigus: Leping(ud) Kinnisvara Reklaam / Suhtekorraldus Turundus / Turu-uuringud Ettevõtlus / Kaubandus (üldine) Ehitamine / Tsiviilehitus Inseneriteadus: Tööstus Mööbel / Kodumasinad Muusika Turism & Reisimine
Töötab ka: Ühiskonnateadused, sotsioloogia, eetika jne. Paber / Paberi tootmine Sport / Fitness / Puhkus Nimed (isiku, ettevõtte) Religioon Transport / Veondus / Laevavedu Laevad, purjetamine, merendus Tekstiil / Riietus / Mood Telekom(munikatsioon) Toit Haridus / Pedagoogika Majandusteadus Kino, film, TV, näitekirjandus Folkloor Arhitektuur Kunst, kaunid kunstid & käsitöö, maal Üldine / Vestlus / Tervitused / Kirjad Geoloogia Valitsus / Poliitika Ajalugu IT (infotehnoloogia) Juhtimine Arvutid (üldine) Mehaanika / Masinatööstus Meedia / Multimeedia Kaevandamine & Mineraalid / Kalliskivid Tootmine
More
Less
General rate: 0.12 EUR per word / 25 EUR per hour Rates per language pair:
More
Less
Wire transfer, PayPal | 4-9 employees 2003 Euro (eur), U. S. dollars (usd) Hosts interns Subcontracts work for other language companies Offers job opportunities for freelancers Master's degree - University of Tampere/Finland (German Philology and Translation Science) Tõlkekogemus aastates: 32. ProZ.com'is registreerunud: Jul 2004. Sai liikmeks: Mar 2005. soome - saksa (University of Tampere/Finland, verified) SKTL Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio https://www.kaantamo.com/en.html CV available upon request Kääntämö Oy kiidab heaks ProZ.com's professionaalsed suunised .
Bio
See kasutaja on teeninud KudoZ'i punkte, aidates teisi tõlkijaid PRO (professionaalse) taseme terminitega. Et näha terminite tõlkeid, klõpsake 'Punktide koguarv'. Teenitud punktid kokku: 99 95 Populaarseimad keeled (PRO) soome - saksa 52 rootsi - saksa 19 saksa - soome 12 inglise - soome 8 rootsi - soome 4 Populaarseimad üldvaldkonnad (PRO) Muu 60 Tehnika/inseneriteadus 27 Õigus/patendid 8 Populaarseimad erivaldkonnad (PRO) Muu 28 Inseneriteadus (üldine) 19 Õigus (üldine) 16 Reklaam / Suhtekorraldus 4 Põllumajandus 4 Üldine / Vestlus / Tervitused / Kirjad 4 Mehaanika / Masinatööstus 4 Kogutud punktid veel 4 valdkonnas > Vaata kõiki teenitud punkte >
Võtmesõnad: English-Finnish translator, Finnish-English translator, English-Estonian translator, Estonian-English translator, German-Finnish translator, Finnish-German translator, German-Estonian translator, Estonian-German translator, Übersetzer Finnisch-Englisch, Übersetzer Englisch-Finnisch. See more . English-Finnish translator, Finnish-English translator, English-Estonian translator, Estonian-English translator, German-Finnish translator, Finnish-German translator, German-Estonian translator, Estonian-German translator, Übersetzer Finnisch-Englisch, Übersetzer Englisch-Finnisch, Übersetzer Finnisch-Deutsch, Übersetzer Deutsch-Finnisch, Übersetzer Estnisch-Deutsch, Übersetzer Deutsch-Estnisch, English-Finnish translations, Finnish-English translations, English-Estonian translations, Estonian-English translations, German-Finnish translations, Finnish-German translations, German-Estonian translations, Estonian-German translations, Übersetzungen Finnisch-Englisch, Übersetzungen Englisch-Finnisch, Übersetzungen Finnisch-Deutsch, Übersetzungen Deutsch-Finnisch, Übersetzungen Estnisch-Deutsch, Übersetzungen Deutsch-Estnisch, ruotsin kääntäjä, englannin kääntäjä, saksan kääntäjä, ranskan kääntäjä, viron kääntäjä, ruotsin käännökset, englannin käännökset, saksan käännökset, ranskan käännökset, viron käännökset, italian käännökset, ruotsi-suomi, englanti-suomi, saksa-suomi, ranska-suomi, viro-suomi, suomi-ruotsi, suomi-englanti, suomi-saksa, suomi-ranska, suomi-venäjä, suomi-viro, käännöstoimisto, käännöstoimistot, käännöspalvelu, käännöspalvelut, käännöstyö, käännöstyöt, kääntäjä, kääntäjät, käännös, käännökset. See less . 121 külastused 116 külastajad Profile last updated
Liige alates Mar '05
