Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 5 '07 eng>rus external professor внештатный преподаватель pro closed ok 4 Apr 26 '07 eng>rus exposure to education доступность образования pro closed no 4 Mar 2 '07 eng>rus Fact family семейство pro closed ok 4 Mar 2 '07 eng>rus addition sentence равенство с суммой, просто "сумма" - или суммирующее равенство pro closed no - Oct 19 '06 eng>rus graduate students vs. post-graduate students дипломники vs. аспиранты pro closed no 4 Sep 7 '06 eng>rus there is uptake of continuing professional development in ICT информацинно-коммуникационные технологии pro closed no - Aug 7 '06 eng>rus report cards for meal подтверждения о явке на обед pro closed ok 4 Aug 7 '06 eng>rus early morning reporting форма наказания ученика: обязанность прийти в школу раньше pro closed no - Feb 8 '06 eng>rus kindergarten vs. nursery school детский сад vs. ясли (ясельная школа) pro closed ok 4 Jan 19 '06 eng>rus Flash cards дву(х)сторонние карточки; карточки-перевёртыши pro closed no - Jan 18 '06 eng>rus education rules not for grading pro closed no 4 Dec 15 '05 eng>rus Weighted/non-weighted взвешенная или невзвешенная pro closed no - May 25 '05 eng>rus program for infants and toddlers малыши/новорожденные pro closed ok 4 May 16 '05 eng>rus the Office of the Associate Dean кабинет/канцелярия зам. декана pro closed no 4 May 16 '05 eng>rus faculty advisor научный руководитель (дипломной работы) pro closed no 4 May 15 '05 eng>rus community colledge местный колледж pro closed no - Apr 20 '05 eng>rus study on a contract (paid) basis обучение на контрактной (платной) основе pro closed no 4 Mar 14 '05 eng>rus art activities художественное творчество pro closed no - Jan 29 '05 eng>rus CPE аттестат о профессиональном владении английским языком pro closed ok - Jan 29 '05 eng>rus an A.B. degree, magna cum laude бакалавр искусств c отличием pro closed no - Jan 27 '05 eng>rus Learning Object предмет изучения, изучаемая тема pro closed ok - Jan 26 '05 eng>rus the [name] professor of [matter] преподаватель pro closed no - Jan 12 '05 eng>rus internship преддипломная практика pro closed ok 4 Dec 17 '04 eng>rus skip counts by 2s, 5s, 10s ... см. pro closed no 4 Dec 17 '04 eng>rus ...uses strategies for subtraction facts использует особые приемы вычитания... pro closed no 3 Dec 17 '04 eng>rus data and graphing - sorts, classifies, graphs ДБООЩЕ Й ЗТБЖЙЛЙ -- УПТФЙТПЧЛБ, ЛМБУУЙЖЙЛБГЙС, РПУФТПЕОЙЕ ЗТБЖЙЛПЧ pro closed no 3 Dec 17 '04 eng>rus mathematical reasoning математическое мышление/математический подход pro closed no - Nov 22 '04 eng>rus A-Levels экзамены "A-levels"; экзамены второго уровня pro closed ok - Apr 24 '04 eng>rus Critical Thinking критический подход pro closed ok 4 Mar 9 '04 eng>rus you have neither given nor received ...всю фразу, пожалуйста см. pro closed no 4 Oct 29 '03 eng>rus guidelines рекомендации pro closed no 4 Oct 5 '03 eng>rus Startle to loud sounds пугаются шума; громких звуков pro closed ok 4 Oct 5 '03 eng>rus Use more “do’s” than “don’ts.” Больше советов, меньше запретов. pro closed no 4 Oct 5 '03 eng>rus New York University (MCJ - 1975) степень магистра права (сравнительное правоведение) pro closed no 4 Aug 21 '03 eng>rus recess перемена pro closed ok 4 May 29 '03 eng>rus Computer test and quiz контрольная, контрольная проверка, контрольные задания pro closed no 4 Mar 25 '03 eng>rus School readiness rally Школьная ярмарка pro closed no 2 Mar 21 '03 eng>rus piloting Школы по-прежнему остаются местом для новшеств и опробывания новых методик. pro closed no - Mar 21 '03 eng>rus Local Educational Authorities местные органы образования easy closed ok - Mar 21 '03 eng>rus pupil's activity booklets дневники активности? easy closed ok - Mar 21 '03 eng>rus in pre-service education педпрактика? easy closed no - Mar 20 '03 eng>rus teacher training курсы повышения квалификации учителей easy closed ok 4 Mar 11 '03 eng>rus It is important to realise важно сознавать/понимать/отдавать себе отчет в том, что... pro closed ok 4 Feb 19 '03 eng>rus D.A.V. Polytechnic for Women Dayanand Anglo Vedic pro closed no 4 Jan 31 '03 eng>rus The Lingual Educational System & The Language Educational System никакой, по-моему pro closed no Asked | Open questions | Answered