Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
Portuguese (monolingual)
Amanda Rocha
Multilingual,Translation Content Creator

Brazil
Local time: 10:10 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Software localization, Copywriting, Translation
Expertise
Specializes in:
MusicInternet, e-Commerce
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Idioms / Maxims / Sayings
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Experience Registered at ProZ.com: Jan 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A

Bio
I am a Bachelor of Social Work, native Brazilian, multilingual, hardworking, and communicative, with personal experience with English and Spanish language. My experience comes from the daily use of written english/spanish since my childhood, as well as domestic proofreading and translation from english to portuguese (or spanish to portuguese). I’m passionate about music and I’m also a content creator related to songs translation. I look for opportunities to apply the skills and the knowledge I've gained in college, as well in my day-to-day virtual interaction with english/spanish native speakers.

LANGUAGES:
Brazilian Portuguese (Native)
English (C2)
Spanish (C1)

VOLUNTEERING WORK & PERSONAL PROJECTS:
Youtube channel: @JardimLirico youtube.com/@JardimLirico?si=0LBhEN8kpwdkZNZp (personal project)
Tiktok profile: @jardimlirico (personal project)
Letras BR: letras.mus.br/membros/550715208/traducoes_enviadas.html (volunteer work)

EDUCATION:
Bachelor Degree in Social Work – Universidade Pitágoras UNOPAR (2013 - 2016)
Technical Course  in Business Administration – Instituto Federal Goiano (2018 - 2019)

ADDITIONAL SKILLS:
Cultural Awareness.
Proofreading.
Creative Writing.
Communication.


Profile last updated
Jan 30



More translators and interpreters: English to Portuguese - Spanish to Portuguese   More language pairs