Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Ali Magdy
Subtitler and Audiovisual Translator

Egypt
Local time: 20:50 EEST (GMT+3)

Native in: Arabic Native in Arabic
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
12 ratings (5.00 avg. rating)
What Ali Magdy is working on
info
May 2, 2019 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to ARA project, Humanitarian, 9172 words for Translators without Borders I used kato. Proud to help the UN in their audacious endeavors ...more, + 17 other entries »
Total word count: 32854

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Translation, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Transcreation, Transcription
Expertise
Specializes in:
PhilosophySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Art, Arts & Crafts, Painting
Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 39,623
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Arabic - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word / 10 - 25 USD per hour / 2.00 - 10.00 USD per audio/video minute
Arabic to English - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word / 10 - 25 USD per hour / 2.00 - 10.00 USD per audio/video minute

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Jul 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Subtitle Edit, Trados Studio
Bio
No content specified


Profile last updated
Feb 15



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs