Working languages:
English to Croatian
Croatian to English
Slovenian to English

MarijaMar
engineer with excellent language skills

Local time: 15:39 CEST (GMT+2)

Native in: Croatian Native in Croatian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Computers: Software
Computers: HardwareComputers: Systems, Networks
Electronics / Elect EngIT (Information Technology)
Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted MasterCard, PayPal
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Sep 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
Born in 1986 in Zagreb, Croatia, I have been learning foreign languages since the age of 6, starting with English. Throughout high school, I have felt an inclination towards both languages and science, which has led to participating in student competitions in English and Latin.

After finishing high school, love towards science and engineering prevailed and I chose to enroll Faculty of Electrical Engineering and Computing in Zagreb. After five years of study, I have obtained a Master degree in Computing in February 2011. During my academic education, I have participated in Erasmus student exchange at the University of Ljubljana, Slovenia, and BEST summer course on Biomedical Engineering in Leuven, Belgium. The experience gained through this form of international education has helped me broaden my communication skills in foreign languages.

In last few years of academic education I have chosen to combine computer engineering with biology and medicine by working on the project of treatment planning of solid, deep-seated tumors by electrochemotherapy, in cooperation with University of Ljubljana.

Currently, I am employed as a Junior Researcher at Laboratory of Biocybernetics, Faculty of Electrical Engineering, University of Ljubljana, where I am also pursuing a PhD in Electrical Engineering. My main area of work includes above mentioned treatment planning of solid, deep-seated tumors by electrochemotherapy. In short, my work requires skills in mainly computer engineering, math and electrical engineering, with a background in biology and medicine. The course of my work includes scientific communication in English language and oral presentations in English, thus advanced knowledge of English language is a must.
Keywords: croatian, computers, technology, software, hardware, programming, slovenian, english, computing, IT. See more.croatian, computers, technology, software, hardware, programming, slovenian, english, computing, IT, science, electroporation, biology, chemistry, biotechnology. See less.


Profile last updated
Nov 26, 2012