This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Vabakutseline tõlkija ja/või tõlk, Kontrollitud liige
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Kuuluvus
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Hinnad
inglise - eesti - Standardhind: 0.06 - EUR sõna kohta/ 22 EUR tunni eest eesti - inglise - Standardhind: 0.06 - EUR sõna kohta/ 22 EUR tunni eest vene - eesti - Standardhind: 0.06 - EUR sõna kohta/ 22 EUR tunni eest vene - inglise - Standardhind: 0.06 - EUR sõna kohta/ 22 EUR tunni eest soome - eesti - Standardhind: 0.06 - EUR sõna kohta/ 22 EUR tunni eest
soome - inglise - Standardhind: 0.06 - EUR sõna kohta/ 22 EUR tunni eest saksa - eesti - Standardhind: 0.06 - EUR sõna kohta/ 22 EUR tunni eest
More
Less
All accepted currencies
Euro (eur)
Blue Board entries made by this user
4 sissekanded
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Catalyst, Frontpage, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Translation Workspace
Bio
I am a freelance copywriter, content writer and English-Estonian translator. I mostly work on projects/texts related to IT, marketing and/or gambling but I am always open to interesting offers related to different types of text.
I have almost 16 years of experience as a freelance translator, more than 3 years of experience in various positions in iGaming industry and also IT-related educational background and work experience.
Experience
2002-02 - present
Freelance translator/interpreter
Providing English-Estonian translation, interpretation and software localization services.
2016-06 - 2018-01
Content manager at Comskill Media Group
Managing the content of and producing content for the sites of an igaming affiliate network.
2015-01 - 2016-05
Trader at Saule IT
Trading odds for a sports betting site
2013-04 - 2014-12
Software tester at Infosys OÜ
Automated and manual software testing
Educational background
2001-09 - 2005-05 Estonian IT College
BA in IT Systems Development
2005-09 - 2009-06 University of Tartu
BA in English Philology
Additional training
Eesti Testijate Liit
Topic:
ISTQB Certified Tester Foundation Level exam, in year 2013, 1 day
Additional information:
I received ISTQB Certified Tester certificate.
ASA Quality Services
Topic:
ISTQB Certified Software Tester Training, in year 2013, 1 week
Tartu Language School
Topic:
Russian for advanced students, in year 2008, 6 months
Admiral Investments & Securities
Topic:
FOREX markets investment course for beginners, in year 2007, 3 days
Additional information:
The course gave basic information required for trading at FOREX markets and also taught several important principles concerning market (as well as human) psychology.
TEA Language School
Topic:
German for advanced level students, in year 2005, 5 months
Võtmesõnad: Freelance copywriter, Content writer, Professional translator, English to Estonian translation, iGaming content writer, Casino reviews writer, Marketing copywriter, SEO content writing, Website localization, High-quality content writing
Liige alates May '19
Ekspertteadmised