I have been a free-lance translator for five years now. I started translating as I was still studying, I was an English - Hungarian major at the University. Later I obtained an M.A. degree in Media and Theater as well.
I started to work in Hungary's biggest theater as a literary manager, and because I was the only person who spoke English and German, I had to translate everything, including legal and business contracts, tour plans, etc.
Through the theatre I got into contact with two medical companies, Mediporta and Novotrading-Medical Ltd. Both companies needed a translator for international affairs and also for translating products manuals. I have worked with them for 4 years now.
My personal accomplishments:
numerous contracts on guest performances and royalties and payments
numerous Certificates and diplomas and CVs
numerous correspondance
STATIM 5000 sterilizator manual
MODULITH SLK stone disintegrator
DRENOFAST drain system
OPER FIX/FILM tapes
During my studies: numerous texts in Literature, Media, Social Sciences, Theater, Arts, Intermedia |