Do you normally take more/larger projects than physically possible to handle alone?

Do you accept payment after delivery when dealing with clients you have never worked for before?

If you were a "generalist", which hard core niche (broad) would you choose?

At what time of the day are you most productive?

When working on texts in languages with gendered nouns/pronouns,how do you handle gender neutrality?

If you are a Trados user, which version are you currently using?

Would you be willing to work on a project that contributes to development of AI translation?

Which of these mediums do you prefer most for your self-education?

According to you, how many language combinations should a translator ideally work on?

My favorite wellness/pampering time is:

Are you on social media as a translator/interpreter (Instagram, LinkedIn, Facebook)?

Do you work for brands which are big competitors?

Do you treat yourself after completing a big project?

Has the war in Ukraine affected your work?

Would you consider stop being a freelancer and move to a full-time position?

Have you become more tech-savvy since you started working in the language industry?

If you could instantly speak any language fluently, which would it be?

Do you eat your greens and veggies every day?

Do you think there is monopoly of translation jobs in your language pair?

Are you successful when it comes to translation tests for a potential new project/collaboration?

Did you participate in the 31st ProZ.com translation contest?

What's the first thing you do in the morning after turning off the alarm (if applicable)?

Do you ever click on the Featured Translator profile link (on the home page)?

Would you use a ProZ.mobile app?

Which time of the year do you find your income touching its low?

Have you ever used ProZ*Pay?

To what extent has your ProZ.com membership helped in building a client base?

Would you be interested in meeting other ProZ.com members for a virtual coffee/tea over video call?

Have you ever met any other Proz.com members in person?

Beyond your working languages, do you learn other languages for your own pleasure (e.g. Latin)?

What's the most memorable translation mistake you've seen?

Working, tired... Which would be your #1 choice as a pick-me-up snack?

If you were to enter the AVT market you would do it because...

Would you attend a ProZ.com powwow in your area?

Where/how did you acquire proficiency in your (non-native) source language(s)?

How long do you wait to contact a company who hired you but hasn't offered you any jobs lately?

Is medical/legal linguistic specialisation still a good niche in EU?

Where do you see yourself as a translator 10 years from now?

How much are you affected by negative feedback from clients?

My 2023 annual income from language services was...

If you were to enter the AVT market you would do it because...

Have you ever interacted with anyone from the ProZ.com staff?

Do you usually agree with the answers selected to the Kudoz questions?

Have you ever attended a paid webinar/training session on ProZ?

Do you check the Blueboard rating of the client before quoting for a job?

Where do most of your profile visitors come from?

Would you translate prisoners' phone calls if they had no right to privacy?

How many times have you been the "Featured pro" on ProZ.com?

Is certification important for getting a job in your field?

When you take training, which of these do you prefer most?