Translation glossary: Civil Law USA-Mexico

Creator:

Marco Ramón

Filter

Showing entries 101-150 of 1,819

appointment form

formato de designación

English to Spanish

English to Spanish

English to Spanish

appropriately and equitably respond

correspondan adecuadamente

English to Spanish

English to Spanish

English to Spanish

arbitration was provided for

se preveía el arbitraje

English to Spanish

are disclosed or are known

se han divulgado

English to Spanish

are not appropriate plantiffs in this litigation

no son actores idóneos en este litigio

English to Spanish

are to be voted

habráde votarse

English to Spanish

posiblemente / podría decirse

English to Spanish

presentada por:

English to Spanish

English to Spanish

arising out or based upon

que surjan o se deriven de

English to Spanish

escritura constitutiva / estatutos sociales

English to Spanish

articles of incorporation

escritura constitutiva / contrato de sociedad

English to Spanish

articulated in the cases cited

de los asuntos citados

English to Spanish

as a consequence of x breach

como consecuencia del incumplimiento de x

English to Spanish

as a matter of law

como cuestión de derecho

English to Spanish

English to Spanish

English to Spanish

as collateral for certain

para garantizar ciertas

English to Spanish

en el presente asunto

English to Spanish

as hereinafter set forth

como más adelante se estipula

English to Spanish

as increasing numbers

ya que se estáincrementando el número

English to Spanish

as it may think fit

que consideren procedentes

English to Spanish

English to Spanish

as of that date

English to Spanish

as of the effective time

en cuanto surta efectos

English to Spanish

as of the inception

al momento de iniciar un juicio

English to Spanish

as provided herein

como se prevé aquí

English to Spanish

as same is modified

que este vigente

English to Spanish

as soon thereafter as convenient

tan pronto como sea conveniente

English to Spanish

as those being exchanged.

que sean objeto de canje

English to Spanish

en relación con

English to Spanish

respecto a la riquieza

English to Spanish

English to Spanish

English to Spanish

English to Spanish

assesable shares

acciones no liberadas o pagaderas

English to Spanish

English to Spanish

English to Spanish

English to Spanish

English to Spanish

assignment thereof

cesión de los mismos

English to Spanish

English to Spanish

assistant secretary

English to Spanish

assistant treasurers

English to Spanish

associated with

que se deriven de

English to Spanish

English to Spanish

Public glossaries

1,819Civil Law USA-Mexico

My glossaries

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...