Translation glossary: Medizin

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 55
Next »
 
Ambulatory arterial stiffness index (AASI)индекс артериальной жёсткости 
inglise - vene
AußenknöchelbandСВЯЗКА НАРУЖНОЙ ЛОДЫЖКИ 
saksa - vene
betontакцентирован 
saksa - vene
Bron-fenbrenner,Бронфенбреннер 
inglise - vene
con la edadmit zunehmendem Alter 
hispaania - saksa
endgradige Schwächeкрайняя слабость 
saksa - vene
Engerwerden vom Mundbereichсужение ротовой щели 
saksa - vene
episodioEpisode 
hispaania - saksa
erstgradige1ой степени 
saksa - vene
evaluating performance of the experimentsанализ (оценка) результатов тестов, опытов 
inglise - vene
Fallpauschaleфиксированная сумма на оплату одного случая лечения (а не пациенто-дня) 
saksa - vene
family doctorHausarzt 
inglise - saksa
formulabilityвозможность использования в рецептуре 
inglise - vene
formulaciones de antiácidos estomacalesMittel gegen Sodbrennen 
hispaania - saksa
freiбез ограничений 
saksa - vene
Gamete intrafallopian transferперенос гамет в маточные трубы /ГИФТ/ 
inglise - vene
Geburtskohorteneffektэффект возрастной когорты 
saksa - vene
gemelliZwillingsmuskeln 
itaalia - saksa
Gesprächspsychotherapieperson-centered therapy 
saksa - inglise
Haftepitheseсамоклеющийся экзопротез 
saksa - vene
honey-bound pillsHonigpillen 
inglise - saksa
Hypertr. obstr. Kardiomyopathieгипертрофическая обструктивная кардиомиопатия 
saksa - vene
IBAT (Intestinal Bile Acid Transporter?)переносчик желчных кислот кишечника 
inglise - vene
keep food moistсмачивайте пищу слюной 
inglise - vene
mishechni mostikmuscular bridge 
vene - inglise
Mixed Meal Tolerance Testтест толерантности к пище 
inglise - vene
MRT isointensМРТ-изоинтенсивность 
saksa - vene
Nuclear Radiologyмедицинская радиология 
inglise - vene
центр по снятию с учёта больных сифилисомAbmeldestelle für Syphilis-Patienten 
vene - saksa
чувствительная характеристикаsensitive features 
vene - inglise
чувствительная группаsensitive (population) group 
vene - inglise
рыхлая слизистаяfriable 
vene - inglise
on or inside each packaging enclosureна упаковке или на вкладыше внутри каждой упаковки 
inglise - vene
penalización opticaPenalisation 
hispaania - saksa
propagated in animalsпереносимые животными 
inglise - vene
protesi scheletrataModellguss 
itaalia - saksa
pulling catheter apartразрыв катетера 
inglise - vene
range of motionобъем движений 
inglise - vene
Registered toxicologistтоксилог, член 
inglise - vene
reinforcementBekräftigung 
inglise - saksa
Responders/Non-respondersответившие / неответившие 
inglise - vene
rocking, hair-twisting and thumb-suckingраскачивание, накручивание волос и сосание пальца 
inglise - vene
shift changeпри заступлении новой смены 
inglise - vene
sindrome da testa piattaFlachkopf-Syndrom 
itaalia - saksa
SpineСпинной хребет/позвоночный столб 
saksa - vene
Test Systemтест-система 
inglise - vene
to balance efficacy with quality of lifeWirksamkeit und Lebensqualität vereinen 
inglise - saksa
treatment landscapeметоды лечения 
inglise - vene
Wenn diese unsere Handlungen kontrollierende Instanz beschädigt istЕсли контролирующая наши действия инстанция выходит из строя 
saksa - vene
worked upuntersucht 
inglise - saksa
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminiotsing
  • Tööpakkumised
  • Foorumid
  • Multiple search