Translation glossary: Business / Commerce / Marketing

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 164
« Prev Next »
 
Extensive actionModificaciones importantes / de consideración 
English to Spanish
fair market pricesprecios justos 
English to Spanish
focus on the productpotenciar el producto 
English to Spanish
forced rank planning teamEquipo de planeamiento para Clasificación Forzosa 
English to Spanish
free look periodperíodo de inspección/revisión 
English to Spanish
fulfillment centercentro logístico / centro de logística 
English to Spanish
fulfillment partnersocio a cargo de la logística 
English to Spanish
full monthmes cumplido 
English to Spanish
functional deliveryresultados / logros en términos de funcionalidad 
English to Spanish
future directionsproyecciones futuras 
English to Spanish
geared to costsen relación / en proporción a los costos 
English to Spanish
giros de negocioslines of business 
Spanish to English
Giving everyone else a run for the moneyHacemos sudar / correr a la competencia 
English to Spanish
hard closecierre / auditoría de alcance completo, amplio 
English to Spanish
highly cyclical underperformancebajo rendimiento altamente / sumamente cíclico 
English to Spanish
hub areas of below-the-line activityáreas centrales de actividad no convencional 
English to Spanish
I look forward to helping you harness the power of direct mail.Espero ayudarlo a aprovechar las ventajas del correo directo / de la publicidad por correspondencia 
English to Spanish
in-run strategyestrategia que aborda mercados no explotados 
English to Spanish
incentedse otorgan incentivos 
English to Spanish
industry buttonsítemes relativos a la industria 
English to Spanish
invitation for bidsllamado a licitación 
English to Spanish
job lots, catalogue returnscompra / venta en lotes - bienes devueltos (o devolución de bienes) 
Spanish to English
joint payeecobeneficiario 
English to Spanish
joint projectproyecto conjunto 
English to Spanish
key constituentsactores clave 
English to Spanish
Kitting and fulfillmentEquipamiento y satisfacción 
English to Spanish
lease premisesarrendar instalaciones/locales/establecimientos 
English to Spanish
lesividaddetriment clause / no-detriment clause 
Spanish to English
Libro Fondo de Utilidades TributablesTaxable Profits Ledger (FUT Ledger) 
Spanish to English
line agencyorganismo de ejecución 
English to Spanish
loan proceedsfondos del préstamo / del crédito 
English to Spanish
Local Initiative Collaborativeiniciativa de colaboración local 
English to Spanish
long form warranty bill of salecontrato de venta con garantía de cobertura amplia 
English to Spanish
long term receivablescuentas/documentos por cobrar a largo plazo 
English to Spanish
Mail Order MillionsMillonario por Correo 
English to Spanish
markdownrebaja / reducción de precios / descuento 
English to Spanish
moving average priceprecio promedio variable 
English to Spanish
Negative Pledge Clausecláusula de prenda negativa 
English to Spanish
no compromise on performanceel nivel / la calidad / el rendimiento está asegurado (a) 
English to Spanish
no mandatesin autorización / no autorizado 
English to Spanish
not knowingly to do harmno dañar / no provocar daño intencionadamente 
English to Spanish
on a 'time and materials or equipment' basispor horas trabajadas y por material o equipo utilizado 
English to Spanish
on a collect basispor cobrar 
English to Spanish
Original Capitalcapital inicial, capital de establecimiento 
English to Spanish
Our particular strength is an understanding.......(ver oración)Nuestra principal fortaleza consiste en saber cómo enfrentar .... 
English to Spanish
out the door pricesprecios de liquidación 
English to Spanish
outcome boardjunta de resultados 
English to Spanish
partnershipsasociaciones / sociedades 
English to Spanish
payment for chargespago por cargos 
English to Spanish
pérdidas de arrrastreaccumulated losses 
Spanish to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search