Translation glossary: Quiebras

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-87 of 87
« Prev
 
Meeting of creditorsjunta de acreedores 
английский => испанский
Mortgage forclosure actionacción de ejecución hipotecaria 
английский => испанский
Municipal CorporationsEntidades autárticas/soc. de órden público 
английский => испанский
Nonbankruptcyextraconcursales 
английский => испанский
Objections to a discharge in bankruptcyOposiciones a la rehabilitación del fallido 
английский => испанский
Officer of the bankruptcy courtfuncionario del tribunal que entiende en la quiebra 
английский => испанский
Pendencypendiente de resolución 
английский => испанский
Petitionsolicitud 
английский => испанский
Powersfacultades 
английский => испанский
Preferencial transfertransferencia preferencial 
английский => испанский
Preferencial transfer of goodstransferencia preferencial de bienes 
английский => испанский
Prior claimscréditos privilegiados 
английский => испанский
Probable claimscréditos verificables 
английский => испанский
Proof. Of claimssolicitud de verificación de créditos 
английский => испанский
Publicationpublicación de edictos 
английский => испанский
Receiverliquidador designado por el juez 
английский => испанский
Receivership or trusteeshipadministración judicial 
английский => испанский
Referees in bankruptcyFuncionario Judicial que entiende en materia de quiebras 
английский => испанский
Refusal of the bankruptdesacato del fallido 
английский => испанский
Schedulenómina de acreedores 
английский => испанский
Secured creditoracreedor privilegiado 
английский => испанский
Security pledged for the debtgarantía para cobro de su crédito 
английский => испанский
Settlement of the debtstransacción de las deudas 
английский => испанский
Specified reliefmedio de exención de responsabilidad 
английский => испанский
Statement of affairsdetalle o informe de situación patrimonial 
английский => испанский
The business of the corporate debtorsociedad concursada 
английский => испанский
To accomplish a settlementlograr un acuerdo/llegar a un acuerdo 
английский => испанский
To be paid firstcobrar con prioridad 
английский => испанский
To discharge a debtcancelar una deuda 
английский => испанский
To discharge an obligationeximir de una responsabilidad 
английский => испанский
To encourage a compositionpromover un concordato 
английский => испанский
To go into bankruptcyser declarado en quiebra 
английский => испанский
To surrender his goodsentregar sus bienes 
английский => испанский
To trace concealmentsinvestigar sobre ocultamientos 
английский => испанский
Trustee in bankruptcy.Síndico liquidador de la quiebra 
английский => испанский
Voluntary bankruptcyquiebra a pedido del deudor 
английский => испанский
Were closing in on himse hubiera visto intimado por sus acreedores 
английский => испанский
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search