Glossary entry (derived from question below)
Sep 5, 2004 12:46
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Italy
Translation by vocation
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
apuesta
Spanish to Italian
Tech/Engineering
Gaming/Video-games/E-sports
En el display de PREMIO se informa del apartado que se puede ejecutar o que se está ejecutando en ese momento, así como del valor del premio situado en la línea central a "1 apuesta".
Mi dà problemi l'ultima frase: viene indicato il premio corrispondente a "una giocata"? Io l'ho interpretata così, vi sembra giusto?
Mi dà problemi l'ultima frase: viene indicato il premio corrispondente a "una giocata"? Io l'ho interpretata così, vi sembra giusto?
Proposed translations
(Italian)
| 5 +2 | puntata |
Arturo Mannino
|
Proposed translations
+2
4 mins
Arturo Mannino
Spain
Spain
Native in Italian
Works in field
Spain
Translating into flawless native Italian
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
puntata
trattandosi di videogiochi, direi che si tratta dell'atto del puntare una somma: scommessa non è adatto al contesto, quindi puntata
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "perfetto! Grazie"
Something went wrong...