Glossary entry (derived from question below)
Jul 2, 2007 20:13
16 yrs ago
Spanish term
Spain
convey the magic of words
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, English to Spanish, and 6 more.
Mezclas
Spanish to Italian
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
Si tratta dei titoli di credito di un film.
Sapete a cosa si riferisce in italiano?
"Mezclas xxx (nombre de la persona)"
grazie!
Sapete a cosa si riferisce in italiano?
"Mezclas xxx (nombre de la persona)"
grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +5 | mixaggi |
Tommaso Benzi
|
| 3 | Suono |
claudio colapinto
|
Proposed translations
+5
3 mins
Tommaso Benzi
Dominican Republic
Dominican Republic
Native in Italian
Specializes in field
Dominican Republic
Translation & Transcreation into Italian
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
mixaggi
o missaggi a seconda della grafia che preferisci. :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie ;)"
3 mins
claudio colapinto
Native in Italian
Specializes in field
Fast, reliable, accurate
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Portuguese to Italian
Suono
Potrebbe essere tecnico del suono? o forse qualcosa del genere.
In un concerto live, la "mesa de mezclas" è il mixer del suono.
Spero ti sia di aiuto...
In un concerto live, la "mesa de mezclas" è il mixer del suono.
Spero ti sia di aiuto...
Something went wrong...