Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
La desvinculación con la naturaleza
Italian translation:
lo svincolamento dal legame con la natura
Added to glossary by
Mara Munafó
Jul 11, 2012 13:18
11 yrs ago
Spanish term
La desvinculación con la naturaleza
Spanish to Italian
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Descrizione di un quadro
La desvinculación con la naturaleza se consigue a través de la descomposición de la figura en sus partes mínimas, en planos, que serán estudiados en sí mismos y no en la visión global de volumen
Proposed translations
(Italian)
Change log
Jul 16, 2012 15:49: Mara Munafó Created KOG entry
Proposed translations
+1
58 mins
Selected
lo svincolamento dal legame con la natura
Suona piú poetico, visto che é un tema artistico.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Mara!"
5 mins
la scissione dalla natura
la separazione dalla natura, una proposta.
1 day 19 hrs
La separazione/scissione dalla normalità
un'interpretazione
1 day 20 hrs
Il distacco dalla natura
...si ottiene attraverso...
Something went wrong...